Qual è la differenza tra Turbare e Scandalizzare?

Verbo Transitivo

turbare (vai alla coniugazione)

1. innervosire una persona
2. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

tur | bà | re

Pronuncia

IPA: /turˈbare/

Etimologia / Derivazione

dal latino turbare, infinito presente attivo di turbo, che deriva da turba cioè "agitazione, disordine"

Sinonimi

• agitare, preoccupare, inquietare, sconvolgere, impensierire, impaurire, spaventare, scioccare, sconcertare, sbalordire, sbigottire, emozionare, impressionare, commuovere, colpire, toccare
• (senso figurato) disturbare, infastidire, molestare
• (senso figurato) disordinare, rivoluzionare, sovvertire, alterare, rimescolare, scompigliare, sommuovere
• ostacolare, impedire, mandare a monte, far fallire, interferire

Parole derivate

• perturbare, turbamento, turbarsi, turbativa, turbativo

Verbo Transitivo

scandalizzare (vai alla coniugazione)

1. dare scandalo
2. far vergognare

Sillabazione

scan | da | liz | zà | re

Pronuncia

IPA: /skandalid'dzare/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo scandalizare, infinito presente attivo di scandalizo, a sua volta un prestito dal greco antico σκανδαλίζω, "recare offesa", a sua volta da σκάνδαλον, originariamente "ostacolo" ma per estensione anche "scandalo, offesa", da cui anche il latino scandalum

Sinonimi

• suscitare scandalo, dare cattivo esempio, corrompere
• disgustare, offendere, provocare, scioccare, sconvolgere, turbare, sdegnare, indignare, irritare

Contrari

• edificare, educare, dare il buon esempio, approvare. gradire
• lasciare indifferente

Parole derivate

• scandalizzatore, scandalizzarsi