Qual è la differenza tra Trionfo e Ovazione?

Sostantivo

trionfo ( approfondimento) m sing (pl.: trionfi)

1. (storia) nell'antica Roma, il più grande omaggio elargito ad un comandante vittorioso
2. affermazione strepitosa
   • la prima di quel film fu un trionfo

Voce verbale

trionfo

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di trionfare

Sillabazione

tri | òn | fo

Pronuncia

IPA: /tri'oŋfo/

Etimologia / Derivazione

dal latino triumphus, da un precedente triumpus, che si fa derivare dal greco θρίαμβος ossia "canto bacchico, trionfo"

Sinonimi

• vittoria, successo, riuscita, conquista, affermazione, grande onore, esaltazione, onore, celebrazione, gloria, glorificazione, festa, ovazione, tripudio, apoteosi
• (per estensione) corteo, marcia trionfale, processione trionfale

Contrari

• sconfitta, disfatta, insuccesso, fallimento, fiasco

Parole derivate

• trionfale, trionfatore

Varianti

• (antico) triunfo

Proverbi e modi di dire

• portare qualcuno in trionfo

Sostantivo

ovazione ( approfondimento) f sing (pl.: ovazioni)

1. (storia) nell'antica Roma, onore tributato meno importante del trionfo; infatti veniva sacrificata una pecora al posto del toro (dal latino ovis)

1. (per estensione) dimostrazione collettiva di approvazione e di stima che si palesa con il battere le mani e con urla appassionate

Sillabazione

o | va | zió | ne

Pronuncia

IPA: /ovatˈtsjone

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.