Qual è la differenza tra Trionfare e Gioire?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra trionfare e gioire

:
trionfare: vincere in maniera indiscussa
gioire: provare gioia

trionfare

gioire

Verbo

trionfare (vai alla coniugazione)

  1. vincere in maniera indiscussa

Sillabazione

tri | on | fà | re

Pronuncia

IPA: /trionˈfare/

Etimologia / Derivazione

dal latino triumphare, che deriva da triumphus cioè "trionfo"

Sinonimi

  • vincere, stravincere, ottenere il trionfo, essere vittorioso, battere
  • (senso figurato) superare, prevalere, dominare, soggiogare, aver gloria, signoreggiare
  • esultare, gioire, festeggiare, tripudiare

Contrari

  • perdere, essere sconfitto
  • (senso figurato) sottostare, soggiacere
  • abbattersi, rattristarsi, scoraggiarsi, demoralizzarsi, deprimersi

Varianti

  • (antico) triunfare

Verbo Intransitivo

gioire (vai alla coniugazione)

  1. provare gioia

Sillabazione

gio | ì | re

Pronuncia

IPA: /ʤo'ire/

Etimologia / Derivazione

dal francese antico joir

Sinonimi

  • compiacersi, essere contento, essere felice, essere soddisfatto, rallegrarsi, godere, esultare, andare in visibilio, gongolare, far festa, giubilare, tripudiare
  • (scherzoso) andare in brodo di giuggiole, andare in solluchero
  • (antico) godere

Contrari

  • rattristarsi, dispiacersi, preoccuparsi, soffrire
  • penare, soffrire, tribolare, addolorarsi, affliggersi, crucciarsi

Parole derivate

  • congioire

Termini correlati

  • gioioso