Qual è la differenza tra Gioire e Compiacere?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra gioire e compiacere

:
gioire: provare gioia
compiacere: fare piacere

gioire

compiacere

Verbo Intransitivo

gioire (vai alla coniugazione)

  1. provare gioia

Sillabazione

gio | ì | re

Pronuncia

IPA: /ʤo'ire/

Etimologia / Derivazione

dal francese antico joir

Sinonimi

  • compiacersi, essere contento, essere felice, essere soddisfatto, rallegrarsi, godere, esultare, andare in visibilio, gongolare, far festa, giubilare, tripudiare
  • (scherzoso) andare in brodo di giuggiole, andare in solluchero
  • (antico) godere

Contrari

  • rattristarsi, dispiacersi, preoccuparsi, soffrire
  • penare, soffrire, tribolare, addolorarsi, affliggersi, crucciarsi

Parole derivate

  • congioire

Termini correlati

  • gioioso

Verbo Intransitivo

compiacere (vai alla coniugazione)

  1. fare piacere

Sillabazione

com | pia | cé | re

Pronuncia

IPA: /kompjaˈʧere/

Etimologia / Derivazione

dal latino complacēre, formato da con- e placēre cioè "piacere"

Sinonimi

  • accontentare, soddisfare, assecondare, appagare, favorire, secondare, esaudire
  • cedere, condiscendere, accondiscendere, consentire, acconsentire
  • (letterario) appagare

Contrari

  • scontentare, contrariare, deludere
  • opporsi, disapprovare, resistere

Parole derivate

  • compiacersi, compiaciuto