Qual è la differenza tra Godere e Gioire?

Verbo Transitivo

godere (vai alla coniugazione)

1. assaporare qualcosa
   • godo l'ozio
2. detenere qualcosa a proprio beneficio
   • gode buona reputazione

Verbo Intransitivo

godere (vai alla coniugazione)

1. essere profondamente soddisfatto
   • mi piace godere della tranquillità del lago
2. ottenere un piacere sessuale
   • gode quando riesce a fare l'amore

Sillabazione

go | dé | re

Pronuncia

IPA: /go'dere/

Sinonimi

• beneficiare, trarre beneficio, usufruire
• essere felice, rallegrarsi, gioire, compiacersi, esultare
• appagare i sensi
• gustare, assaporare
• possedere, avere, ottenere a proprio vantaggio

Contrari

• soffrire, rattristarsi, affliggersi

Parole derivate

• gaudio, godersi, goduta, godibile, rigodere, stragodere

Proverbi e modi di dire

• L'imparare conduce al sapere, e il sapere al godere

Verbo Intransitivo

gioire (vai alla coniugazione)

1. provare gioia

Sillabazione

gio | ì | re

Pronuncia

IPA: /ʤo'ire/

Etimologia / Derivazione

dal francese antico joir

Sinonimi

• compiacersi, essere contento, essere felice, essere soddisfatto, rallegrarsi, godere, esultare, andare in visibilio, gongolare, far festa, giubilare, tripudiare
• (scherzoso) andare in brodo di giuggiole, andare in solluchero
• (antico) godere

Contrari

• rattristarsi, dispiacersi, preoccuparsi, soffrire
• penare, soffrire, tribolare, addolorarsi, affliggersi, crucciarsi

Parole derivate

• congioire

Termini correlati

• gioioso