Qual è la differenza tra Trasmettere e Spirare?

Verbo Transitivo

trasmettere (vai alla coniugazione)

1. dare ad altri
2. (per estensione) "rivelare" e/o disvelare più idee, valori ed insegnamenti o dare notizie; impartire
   • Papà, potresti comunicare con la mamma trasmettendole di farmi un versamento per favore?
3. fare passare da un luogo o da qualcosa verso altrove o qualcos'altro
4. (familiare) comunicare in modo empatico
   • la ragazza che ieri ho incontrato trasmette molta serenità infatti è psicologa
5. (medicina), (familiare) causare un contagio da sé verso una o più altre persone, anche con la sola presenza o via-aerea
   • ormai il virus influenzale è stato trasmesso a quasi tutta la classe

Sillabazione

tra | smét | te | re

Pronuncia

IPA: /tra'zmettere/

Etimologia / Derivazione

dal latino transmittĕre, composto da trans- ossia "al di là, attraverso" e da mittĕre ovvero "mandare"

Sinonimi

• (una tradizione) tramandare, passare
• (una malattia) attaccare, infettare, contagiare
• (un documento, una pratica) mandare, spedire, trasferire, inoltare, inviare, consegnare, recapitare, dare
• (attraverso i mezzi radiotelevisivi) dire, comunicare, annunciare, riferire, riportare, diffondere, divulgare, propagare, mandare in onda
• (un sentimento) infondere, inculcare

Parole derivate

• radiotrasmettere, ritrasmettere, ritrasmettitore, teletrasmettere, trasmettersi, trasmette, trasmettitore, trasmissibile, trasmissione, trasmittente

Verbo Intransitivo

spirare (vai alla coniugazione)

1. esalare l'ultimo respiro; morire
   • è spirato nella notte
2. (di vento, brezza o simili) soffiare
   • il vento spirava fra i rami

Sillabazione

spi | rà | re

Pronuncia

IPA: /spi'rare/

Etimologia / Derivazione

dal latino spīrare, infinito presente attivo di spiro, ossia "soffiare"

Sinonimi

• (di vento, brezza) soffiare, tirare
• (di profumo) diffondersi, emanare, esalare
• (senso figurato) mostrare, esprimere, ispirare, infondere, trasmettere
• morire, perire, spegnersi
• (senso figurato) esalare l’ultimo respiro
• (senso figurato)(di scadenza) finire, terminare, concludersi, cessare, scadere, trascorrere

Contrari

• (di vento, brezza) placarsi, smettere
• nascere

Parole derivate

• spirabile, spiracolo, spiraglio, spiramento, spirante, spirantizzare, spirantizzazione, spirazione, spiritaccio, spiritale, spiritare, spiritato, spiritello, spiritico, spiritismo, spiritista, spiritistico, spiritosggine, spiritosità, spiritoso, spiritual, spirituale, spiritualismo