Qual è la differenza tra Trasferire e Infondere?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra trasferire e infondere

:
– trasferire: inviare qualcuno, o spedire qualcosa da un posto ad un altro
– infondere: far nascere qualcosa in qualcuno

trasferire

infondere

Verbo Transitivo

trasferire (vai alla coniugazione)

  1. inviare qualcuno, o spedire qualcosa da un posto ad un altro
  2. (diritto) (economia) far passare la proprietà di un bene da una persona a un'altra

Sillabazione

tra | sfe | rì | re

Pronuncia

IPA: /trasfe'rire/

Etimologia / Derivazione

dal latino transferre, composto di trans- ossia trans- e ferre ossia portare

Sinonimi

  • trasportare, traslocare, tradurre (burocr.),dislocare
  • (dir.; la proprietà) trasmettere, cedere,
  • (dir.)alienare
  • ( burocratico) tradurre
  • (dir.; la proprietà) trasmettere, cedere, alienare

Parole derivate

  • trasferirsi, trasferibile, trasferimento, trasferta, traslato

Verbo Transitivo

infondere (vai alla coniugazione)

  1. (letterario) far nascere qualcosa in qualcuno

Sillabazione

in | fón | de | re

Pronuncia

IPA: /inˈfondere/

Etimologia / Derivazione

dal latino infundĕre, formato da in cioè "dentro" e fundĕre ossia "versare"

Sinonimi

  • suscitare, alimentare, destare, ispirare, dare, comunicare, trasmettere, instillare, trasfondere, insinuare, incutere
  • (letterario) bagnare

Contrari

  • togliere, levare, eliminare, cancellare
Imparentato
  1. Trasferire vs Girare
  2. Infondere vs Inculcare
  3. Trasferire vs Dislocare
  4. Infondere vs Imprimere
  5. Infondere vs Incutere
  6. Trasferire vs Ricopiare
  7. Inculcare vs Trasferire
  8. Infondere vs Alimentare
  9. Riversare vs Trasferire
  10. Allontanare vs Trasferire
  11. Spirare vs Infondere
  12. Trasferire vs Mandare
  13. Destare vs Infondere
  14. Infondere vs Distillare
  15. Comunicare vs Infondere
  16. Ispirare vs Infondere
  17. Trasfondere vs Infondere
  18. Drenare vs Trasferire
  19. Cedere vs Trasferire
  20. Trasferire vs Rimettere