Qual è la differenza tra Ispirare e Infondere?

Verbo Transitivo

ispirare (vai alla coniugazione)

1. suscitare un sentimento profondo nell'animo di qualcuno
   • il suo viso ispira amore
   • mi ispira odio
2. suggerire o indicare una modalità di azione o condotta
   • il suo esempio mi ispira a fare sempre la cosa giusta
3. suscitare ispirazione e creatività artistica o poetica
   • la vista delle montagne mi ispira

Sillabazione

i | spi | rà | re

Pronuncia

IPA: /ispi'rare/

Etimologia / Derivazione

dal latino inspirare cioè "soffiar dentro o sopra"

Sinonimi

• guidare, orientare
• consigliare, suggerire, influenzare, stimolare, spronare

• attirare, attrarre, invogliare, eccitare, infervorare
• infondere, suscitare, far nascere, comunicare, instillare

Contrari

• sconsigliare, distogliere, dissuadere
• soffocare, reprimere

Parole derivate

• ispirarsi, ispirato, ispiratore, ispirazione

Verbo Transitivo

infondere (vai alla coniugazione)

1. (letterario) far nascere qualcosa in qualcuno

Sillabazione

in | fón | de | re

Pronuncia

IPA: /inˈfondere/

Etimologia / Derivazione

dal latino infundĕre, formato da in cioè "dentro" e fundĕre ossia "versare"

Sinonimi

• suscitare, alimentare, destare, ispirare, dare, comunicare, trasmettere, instillare, trasfondere, insinuare, incutere
• (letterario) bagnare

Contrari

• togliere, levare, eliminare, cancellare