Qual è la differenza tra Trasferire e Distaccare?

Verbo Transitivo

trasferire (vai alla coniugazione)

1. inviare qualcuno, o spedire qualcosa da un posto ad un altro
2. (diritto) (economia) far passare la proprietà di un bene da una persona a un'altra

Sillabazione

tra | sfe | rì | re

Pronuncia

IPA: /trasfe'rire/

Etimologia / Derivazione

dal latino transferre, composto di trans- ossia trans- e ferre ossia portare

Sinonimi

• trasportare, traslocare, tradurre (burocr.),dislocare
• (dir.; la proprietà) trasmettere, cedere,
• (dir.)alienare
• ( burocratico) tradurre
• (dir.; la proprietà) trasmettere, cedere, alienare

Parole derivate

• trasferirsi, trasferibile, trasferimento, trasferta, traslato

Verbo

distaccare

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

di | stac | cà | re

Pronuncia

IPA: //distakˈkare/

Etimologia / Derivazione

probabilmente derivazione di staccare

Sinonimi

• (un oggetto) staccare, separare, dividere
• (senso figurato)(dalla famiglia, dagli affetti) allontanare, distogliere, alienare, disgiungere
• (un concorrente, un avversario) staccare, distanziare, superare, battere

Contrari

• (un oggetto) attaccare
• (il personale, i militari) richiamare

Parole derivate

• distaccarsi