Qual è la differenza tra Trasandato e Sgangherato?

Aggettivo

trasandato m sing

1. privo di cura nell'aspetto

Voce verbale

trasandato

1. participio passato di trasandare

Sillabazione

tra | ṣan | dà | to

Pronuncia

IPA: /trazanˈdato/

Etimologia / Derivazione

deiva da trasandare

Sinonimi

• (di persona, abito) disordinato, scomposto, malmesso, sbrindellato, trascurato, negletto dimesso, sciatto, goffo
• (di lavoro) raffazzonato, rimediato
• (spregiativo) pezzente

Contrari

• ordinato, composto, elegante, fine, raffinato
• accurato, curato

Parole derivate

• trasandatamente

Termini correlati

• disadorno

Aggettivo

sgangherato m

1. persona od oggetto malandato
2. tolto dai gangheri

Voce verbale

sgangherato

1. participio passato maschile singolare di sgangherare

Sillabazione

sgan | ghe | rà | to

Pronuncia

IPA: /zgaŋge'rato/

Etimologia / Derivazione

• (persona od oggetto malandato) → Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.
• (tolto dai gangheri) derivato da ganghero con il prefisso s-

Sinonimi

• (tolto dai gangheri) scardinato
• (per estensione) rotto, forzato, sfasciato, scassato, rovinato, zoppicante, sbilenco, traballante, sconquassato
• (senso figurato) (di persona) trasandato, disordinato
• sciancato, deforme
• (di atteggiamento, gesto) smodato, sguaiato, scomposto, volgare
• (senso figurato) (di discorso, ragionamento) slegato, illogico, incoerente, sconnesso
• (malandato) malridotto

Contrari

• aggiustato, riparato, sistemato
• (senso figurato) (di persona) ordinato
• misurato, controllato
• (senso figurato) (di discorso, ragionamento)