Qual è la differenza tra Trasandato e Sciatto?

Aggettivo

trasandato m sing

1. privo di cura nell'aspetto

Voce verbale

trasandato

1. participio passato di trasandare

Sillabazione

tra | ṣan | dà | to

Pronuncia

IPA: /trazanˈdato/

Etimologia / Derivazione

deiva da trasandare

Sinonimi

• (di persona, abito) disordinato, scomposto, malmesso, sbrindellato, trascurato, negletto dimesso, sciatto, goffo
• (di lavoro) raffazzonato, rimediato
• (spregiativo) pezzente

Contrari

• ordinato, composto, elegante, fine, raffinato
• accurato, curato

Parole derivate

• trasandatamente

Termini correlati

• disadorno

Aggettivo

sciatto m sing

1. privo di cura, realizzato con sommarietà
2. (familiare) non colto, anche sguaiato

Sillabazione

sciàt | to

Pronuncia

IPA: /ʃ'ʃatto/

Etimologia / Derivazione

dal latino exaptus ( composto di ex-, negazione, aptus, "adatto") che significa "inadatto, sconveniente"

Sinonimi

• trascurato, trasandato, malvestito, malmesso, rozzo, scomposto, malconcio, sbrindellato, arruffato, disadorno, discinto, goffo, disordinato, negligente, disattento, noncurante, incurato

Contrari

• composto, curato,
• accurato, ordinato, raffinato, diligente, elegante, fine, curato

Parole derivate

• sciattamente, sciatteria

Termini correlati

• sciattare, sciatteria, sciattezza, sciattone