Qual è la differenza tra Trapelare e Infiltrarsi?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra trapelare e infiltrarsi

:
trapelare: , diffondersi tramite angusti varchi
infiltrarsi: , definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

trapelare

infiltrarsi

Verbo Intransitivo

trapelare (vai alla coniugazione)

  1. (di liquidi o di luce), diffondersi tramite angusti varchi
  2. (senso figurato) rendere noto a poco a poco

Verbo Transitivo

trapelare (vai alla coniugazione)

  1. agganciare un trapelo ad un carro

Sillabazione

tra | pe | là | re

Pronuncia

IPA: /trapeˈlare/

Etimologia / Derivazione

  • (rinforzo)derivazione di trapelo
  • (di liquido)derivazione di pelo

Sinonimi

  • trasparire; trasudare, stillare
  • (senso figurato) trasparire, palesarsi, rivelarsi
  • colare, gocciolare, infiltrarsi, penetrare, filtrare,
  • (di segreto, notizia) svelarsi, diffondersi, manifestarsi

Contrari

  • scrosciare, grondare, asciugarsi, seccarsi
  • nascondere, coprire, mascherare, occultare

Parole derivate

  • trapelamento

Verbo Riflessivo

infiltrarsi

  1. (militare), (diritto) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
  2. (per estensione) tentativo della criminalità organizzata di riciclare "denaro sporco", ovvero del mercato delle droghe e degli stupefacenti, facendo aderire alcuni individui ai vari settori della società civile e non soltanto

Sillabazione

in | fil | tràr | si

Pronuncia

IPA: /infilˈtrarsi/

Etimologia / Derivazione

vedi infiltrare

Sinonimi

  • penetrare, trapelare, trasudare
  • (senso figurato) insinuarsi, intromettersi
  • entrare, introdursi, infilarsi, intrufolarsi

Contrari

  • uscire, allontanarsi, estraniarsi

Parole derivate

  • infiltrazione