Qual è la differenza tra Traditore e Sleale?

Aggettivo

traditore m sing

1. che tradisce

Sostantivo

traditore m sing (pl.: traditori)

1. chi tradisce

Sillabazione

tra | di | tó | re

Pronuncia

IPA: /tradi'tore/

Etimologia / Derivazione

dal latino tradĭtor ossia "chi consegna", e in particolare "chi consegna con tradimento"; il nuovo sign. (per cui tradĭtor si sostituisce al classico prodĭtor)

Sinonimi

• (di atto) proditorio
• infedele, ingannatore, spergiuro
• (senso figurato) informatore, confidente
• falso, insincero, sleale, perfido
• (per estensione) (di parole) infido
• opportunista, mentitore, impostore, imbroglione, disertore, apostata, voltabandiera, voltagabbana
• (di politica, religione) rinnegato
• (senso figurato) spia, spione, delatore
• sleale, falso, infido
• (per estensione) adultero
• (letterario) fellone, fedifrago, proditore
• (corrotto) venduto

Contrari

• fedele
• fidato, sincero, leale
• (letterario) fido

Aggettivo

sleale m e f sing(pl.: sleali)

1. non leale, che non rispetta la parola data o gli accordi presi, infido, imbroglione, nascostamente e/o "platealmente"

Sillabazione

sle | à | le

Pronuncia

IPA: /zleˈale/

Etimologia / Derivazione

deriva da s- e leale che deriva dal latino legalis cioè "legale"

Sinonimi

• falso, insincero, bugiardo, disonesto, ipocrita, infido, ingannatore, truffatore, traditore, infedele, spergiuro, fedifrago
• (di azione, contegno) scorretto, subdolo, fraudolento, truffaldino

Contrari

• leale, sincero
• (di azione, contegno) corretto

Parole derivate

• slealmente