Qual è la differenza tra Fedifrago e Sleale?

Aggettivo

fedifrago m sing

1. (letterario) di persona che non sta ai patti o non mantiene la promessa fatta
2. (per estensione) una persona che volutamente induce un'altra ad infrangere una promessa o un patto
3. (scherzoso) che tradisce il proprio partner

Sostantivo

fedifrago m sing

1. (letterario) di persona che non sta ai patti o non mantiene la promessa fatta
2. chi infrange il patto di fedeltà tra coniugi
3. (per estensione) chi accanitamente cerca di intrattenersi sessualmente con una o più donne a lui non destinate

Sillabazione

fe | dì | fra | go

Pronuncia

IPA: /fe'difrago/

Etimologia / Derivazione

dal latino foedifragus, composto da foedus, "patto", e frangere cioè "rompere", quindi "chi rompe i patti" (del matrimonio)

Sinonimi

• traditore, spergiuro, venduto, rinnegato, disertore, transfuga
• (scherzoso) sleale, infedele

Contrari

• leale, fedele
• (letterario) fido

Aggettivo

sleale m e f sing(pl.: sleali)

1. non leale, che non rispetta la parola data o gli accordi presi, infido, imbroglione, nascostamente e/o "platealmente"

Sillabazione

sle | à | le

Pronuncia

IPA: /zleˈale/

Etimologia / Derivazione

deriva da s- e leale che deriva dal latino legalis cioè "legale"

Sinonimi

• falso, insincero, bugiardo, disonesto, ipocrita, infido, ingannatore, truffatore, traditore, infedele, spergiuro, fedifrago
• (di azione, contegno) scorretto, subdolo, fraudolento, truffaldino

Contrari

• leale, sincero
• (di azione, contegno) corretto

Parole derivate

• slealmente