Qual è la differenza tra Tastare e Tentare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra tastare e tentare

:
tastare: toccare ripetutamente e leggermente con le mani provando al tatto
tentare: indurre in tentazione

tastare

tentare

Verbo Transitivo

tastare (vai alla coniugazione)

  1. toccare ripetutamente e leggermente con le mani provando al tatto
  2. saggiare, provare, esaminare impiegando le mani o degli attrezzi
  3. (tecnico) testare terreni impiegando la tasta

Sillabazione

ta | stà | re

Pronuncia

IPA: /ta.'sta.re/

Etimologia / Derivazione

probabilmente dal latino tastare (incrocio di tangĕre cioè "toccare" e gustare ossia "assaggiare"

Sinonimi

  • (familiare) toccare
  • palpare, palpeggiare tasteggiare
  • (per estensione) cercare, indagare, provare, saggiare, scandagliare, sondare, esaminare

Parole derivate

  • tastarsi

Proverbi e modi di dire

  • tastare il terreno
  • tastare il polso: scoprirne le intenzioni

Verbo Transitivo

tentare (vai alla coniugazione)

  1. (religione) indurre in tentazione
  2. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
    • ha tentato di corrompere

Sillabazione

ten | tà | re

Pronuncia

IPA: /ten'tare/

Sinonimi

  • arrischiare, azzardare, cercare, provare, saggiare, sondare, sperimentare
  • aizzare, allettare, attirare, eccitare, incitare, indurre, insidiare, invogliare, istigare, spingere
  • fare una prova, fare un esperimento
  • toccare, tastare, saggiare, palpare
  • indurre, consigliare, persuadere, incoraggiare, spingere, stimolare, provocare, istigare
  • (di cosa, situazione) invitare, invogliare, stuzzicare, insidiare, eccitare, attrarre, allettare, avvincere, ammaliare, incuriosire, sedurre, lusingare, adescare
  • invogliare

Contrari

  • abbandonare, lasciare, rinunciare
  • scoraggiare, allontanare, dissuadere, distogliere, placare
  • (di cosa, situazione) disgustare

Parole derivate

  • tentabile, tentativo, tentazione, tentatore, tentamento

Termini correlati

  • (senso figurato) trappola
  • (per estensione) "disagio"

Proverbi e modi di dire

  • tentare la fortuna: fare un tentativo rischioso