Qual è la differenza tra Sveltire e Affrettare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra sveltire e affrettare

:
sveltire: rendere più rapido, velocizzare
affrettare: rendere più spedito

sveltire

affrettare

Verbo

sveltire (vai alla coniugazione)

  1. rendere più rapido, velocizzare
    • sveltire le operazioni

Sillabazione

svel | tì | re

Pronuncia

IPA: /zvelˈtire/

Etimologia / Derivazione

deriva da svelto

Sinonimi

  • (una pratica, il traffico) velocizzare, accelerare, affrettare, rendere più rapido, rendere più spedito, rendere più scorrevole
  • (senso figurato) stringere i tempi
  • (una persona) svegliare, smaliziare, rendere più disinvolto, disincantare, scaltrire
  • (senso figurato) (la figura, la linea) slanciare, snellire, assottigliare

Contrari

  • ritardare, rallentare, bloccare, ostacolare
  • (una persona)rendere più impacciato, intorpidire
  • (senso figurato) (la figura, la linea) appesantire

Parole derivate

  • sveltirsi

Verbo Transitivo

affrettare (vai alla coniugazione)

  1. rendere più spedito

Sillabazione

af | fret | tà | re

Pronuncia

IPA: /affretˈtare/

Etimologia / Derivazione

deriva da fretta che deriva da frettare, dal latino frictare cioè "fregare"

Sinonimi

  • accelerare, sveltire, velocizzare
  • anticipare, sollecitare, stringere i tempi, incalzare, pressare
  • (antico), (raro) sollecitare

Contrari

  • rallentare, frenare
  • ritardare, rimandare, rinviare, posticipare

Parole derivate

  • affrettarsi