Qual è la differenza tra Incalzare e Affrettare?

Verbo Transitivo

incalzare (vai alla coniugazione)

1. inseguire senza concedere tregua
2. (fig) assillare con insistenza qualcuno

Verbo Intransitivo

incalzare (vai alla coniugazione)

1. un qualcosa che accadrà nell'imminente

Sillabazione

in | cal | zà | re

Pronuncia

IPA: /iŋkal'tsare/

Etimologia / Derivazione

deriva dal latino incalciare, derivazione di calx ossia "calcagno"

Sinonimi

• inseguire, perseguitare, correre dietro
• (senso figurato) far fretta, mettere premura, premere, pressare, incombere, spingere, sospingere, sollecitare, urgere; incitare, stimolare, sollecitare
• (di tempo) avanzare, stringere
• (di pericolo, minaccia e simili) sovrastare, gravare
• (con richieste e domande) insistere, assillare

Contrari

• (senso figurato) rallentare, ostacolare, dissuadere

Termini correlati

• fuga, inseguimento

Parole derivate

• incalzamento, incalzando

Verbo Transitivo

affrettare (vai alla coniugazione)

1. rendere più spedito

Sillabazione

af | fret | tà | re

Pronuncia

IPA: /affretˈtare/

Etimologia / Derivazione

deriva da fretta che deriva da frettare, dal latino frictare cioè "fregare"

Sinonimi

• accelerare, sveltire, velocizzare
• anticipare, sollecitare, stringere i tempi, incalzare, pressare
• (antico), (raro) sollecitare

Contrari

• rallentare, frenare
• ritardare, rimandare, rinviare, posticipare

Parole derivate

• affrettarsi