Qual è la differenza tra Svanire e Dissipare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra svanire e dissipare

:
svanire: venire meno fisicamente
dissipare: fugare qualcosa, in generale nuvole, smog

svanire

dissipare

Verbo Intransitivo

svanire (vai alla coniugazione)

  1. venire meno fisicamente
  2. scemare di forze
    • le forze iniziarono a svanire

Sillabazione

sva | nì | re

Pronuncia

IPA: /zva'nire/

Etimologia / Derivazione

da s- e da vanire

Sinonimi

  • (di immagine) sfumare, dissolversi, diminuire, allontanarsi, dissiparsi, cessare
  • (di odore, rumore, eccetera) scomparire, dileguarsi, sparire
  • (di profumi) evaporare, svaporare
  • (senso figurato)(di sentimenti) spegnersi, placarsi, esaurirsi, indebolirsi, estinguersi

Contrari

  • (di immagine) restare, rimanere, perdurare
  • (di odore, rumore, eccetera) apparire, comparire, concretarsi
  • (di profumi) aumentare, intensificarsi, rinforzare

Verbo Transitivo

dissipare (vai alla coniugazione)

  1. fugare qualcosa, in generale nuvole, smog
  2. (letterario) far sparire spargendo da ogni parte

Sillabazione

dis | si | pà | re

Pronuncia

IPA: /dissi'pare/

Etimologia / Derivazione

dal latino dissipare (o dissupare), infinito presente attivo di dissipo (o dissupo), formato da dis- e supo cioè "spargere qua e là"

Sinonimi

  • disperdere, dilapidare
  • (la nebbia, i dubbi ecc.)allontanare, fugare
  • (spec. denaro) scialacquare, consumare, buttare, sperperare
  • (tempo,energie ecc.) sciupare, sprecare, disperdere

Contrari

  • (la nebbia, i dubbi ecc.) accumulare, addensare
  • (spec. denaro) economizzare, risparmiare

Parole derivate

  • dissiparsi