Qual è la differenza tra Suspense e Trepidazione?

Sostantivo

suspense f inv

1. sospensione d'animo, incertezza angosciosa e terrificantemente obbrobriosa". Viene spesso impiegato in relazione allo stato d'ansia provocato dall'intreccio di una storia, generalmente un film o un libro, di cui non si immagina il finale, soprattutto nei libri o film gialli, nei thriller, ecc...

.

Sillabazione

su | spen | se

Pronuncia

IPA: /saspens/ o IPA: /susˈpans/

Etimologia / Derivazione

La parola è stata integrata nell'italiano a partire dagli anni '60. In precedenza era più diffuso il termine francese corrispondente (scritto sempre suspense ma con una diversa pronuncia: "süspàns"), cui il prestito inglese si è sovrapposto in seguito a quel fenomeno con cui l'inglese ha progressivamente sostituito il francese come lingua più usata per le comunicazioni internazionali

Sostantivo

trepidazione f inv

1. stato d' animo ansioso, timoroso proprio di chi teme che si avveri qualcosa di spiacevole e contemporaneamente spera che ciò non capiti
2. (per estensione) contentezza euforica, anche con attesa incontenibile
   • dopo aver trascorso anni con momenti di estrema trepidazione, poté finalmente guadarsi indietro con consapevole disincanto

Sillabazione

tre | pi | da | zió | ne

Pronuncia

IPA: /trepidatˈtsjone/

Sinonimi

• agitazione, ansia, nervosismo, tensione, apprensione, preoccupazione, inquietudine, impazienza, smania, timore, paura, spavento, sgomento, batticuore

Contrari

• calma, tranquillità, serenità