Qual è la differenza tra Subdolo e Capzioso?

Aggettivo

subdolo m

1. perseguimento di uno scopo non dichiarato, nascosto ad altri, spesso malevolmente
2. astutamente falso, ingannevole: individuo subdolo; arti subdole; domande subdole
3. (medicina) di malattia che insorge senza sintomi evidenti

Sillabazione

sùb | do | lo

Pronuncia

IPA: /ˈsubdolo/

Etimologia / Derivazione

dal latino sŭbdolus, formato da sŭb- cioè "sotto" e dŏlus ovvero "inganno"

Sinonimi

• ipocrita , falso, sleale, ingannatore, viscido, doppio, equivoco, infido, perfido
• insidioso, scaltro, ambiguo, astuto, equivoco, fraudolento, untuoso, disonesto
• "truffaldino"
• tendenzioso
• doppio, impostore, infido, ingannevole, losco, sornione

Contrari

• sincero, leale, schietto
• affidabile, aperto, fidato, franco, , onesto, vero

Parole derivate

• subdolamente

Aggettivo

capzioso

1. teso a trarre in inganno o a persuadere furbescamente con sottigliezze, cavilli, sofismi e altri intricati espedienti, tranelli e insidie

• un ragionamento capzioso

Sillabazione

cap | zió | so

Pronuncia

IPA: /kapˈtsjoso/ o IPA: /kapˈtsjozo/

Etimologia / Derivazione

dal latino captiōsum, da captĭo "il prendere, il sorprendere" quindi, in senso figurato "inganno, frode", derivato di capĕre (căpĭo: io prendo, io afferro)

Sinonimi

• insidioso, cavilloso, tendenzioso, ingannevole, artificioso, fallace, subdolo, sofistico

Contrari

• chiaro, semplice, aperto, diretto

Termini correlati

• specioso, arzigogolato