Qual è la differenza tra Artificioso e Capzioso?

Aggettivo

artificioso m sing

1. non naturale, fatto intenzionalmente
   • credo che quella figura in quella foto sia artificiosa
2. creato, fatto con abilità, astuzia
3. (per estensione) chi è convinto o convinta di appartenere ad un insieme di individui e, questi non accogliendolo/a, utilizza o si attiene ad un comportamento ipocrita
4. che vuole apparire con elevate capacità, invero non riconosciute, per esempio in sapienza, educazione o morale, con modi di fare e di parlare particolarmente caricaturali ovvero lusingando, quasi corrompendo

Sillabazione

ar | ti | fi | ció | so

Pronuncia

IPA: /artifi'ʧozo/

Etimologia / Derivazione

dal latino artificiosus a sua volta derivante da artificium cioè "artificio"

Sinonimi

• (di stile, discorso) ingegnoso
• (di modi, gesti) artificiale, calcolato, studiato, voluto, falso, finto, ricercato, sofisticato, affettato, contraffatto, fittizio, manipolato, artefatto

Contrari

• (artefatto, non naturale) autentico, genuino, immediato, naturale, schietto, semplice, spontaneo

Aggettivo

capzioso

1. teso a trarre in inganno o a persuadere furbescamente con sottigliezze, cavilli, sofismi e altri intricati espedienti, tranelli e insidie

• un ragionamento capzioso

Sillabazione

cap | zió | so

Pronuncia

IPA: /kapˈtsjoso/ o IPA: /kapˈtsjozo/

Etimologia / Derivazione

dal latino captiōsum, da captĭo "il prendere, il sorprendere" quindi, in senso figurato "inganno, frode", derivato di capĕre (căpĭo: io prendo, io afferro)

Sinonimi

• insidioso, cavilloso, tendenzioso, ingannevole, artificioso, fallace, subdolo, sofistico

Contrari

• chiaro, semplice, aperto, diretto

Termini correlati

• specioso, arzigogolato