Qual è la differenza tra Strumento e Utensile?

Sostantivo

strumento m sing (pl.: strumenti)

1. mezzo atto a svolgere varie attività: un'arte, un mestiere, una misura. Gli strumenti vengono utilizzati ad esempio: per la misura di grandezze, per l'osservazione dei fenomeni, per il controllo di un mezzo, per produrre un suono
2. (senso figurato) possibilità affinché avvenga la realizzazione di un effetto
3. (medicina) (familiare) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
   • strumenti chirurgici
4. (spregiativo) qualcuno di cui si approfitta sfacciatamente

Sillabazione

stru | mén | to

Pronuncia

IPA: /struˈmento/

Sinonimi

• arnese, attrezzo, utensile, apparecchio, dispositivo, macchina, congegno
• strumento musicale
• (senso figurato) mezzo, espediente, tramite, veicolo
• (di persona) marionetta, burattino
• atto pubblico, atto notarile, scrittura

Parole derivate

• strumentale, strumentalismo, strumentalità, strumentalizzare, strumentare, strumentario, strumentazione, strumentista

Proverbi e modi di dire

• non avere gli strumenti: mancare in qualcosa

Aggettivo

utensile m e f (pl.: utensili)

1. che è utile all'uso

Sostantivo

utensile m (pl.: utensili)

1. (tecnologia) attrezzo necessario per eseguire un determinato tipo di lavoro meccanico, edile, di cucina.
   • l'utensile del fabbro

Sillabazione

• (aggettivo) u | tèn | si | le
• (sostantivo) u | ten | sì | le

Pronuncia

• (aggettivo)IPA: /u't​ɛnsile/
• (sostantivo)IPA: /ut​en'sile/

Etimologia / Derivazione

• (aggettivo) Dal latino ūtensĭlis cioè utile, necessario. Derivato dal verbo ūtor che significa usare, adoperare, impiegare, valersi, servirsi, fare uso di. In stretto connessione con i termini uso e utente.
• (sostantivo) Dal latino utensilia plurale neutro del corrispettivo aggettivo ūtensĭlis. Significa cose necessarie, oggetti d'uso comune

Sinonimi

• attrezzo, arnese, mezzo, strumento

Termini correlati

• uso, utente, utile