Qual è la differenza tra Arnese e Utensile?

Sostantivo

arnese m sing (pl.: arnesi)

1. strumento da lavoro
2. un attrezzo o un oggetto generico
   • dammi quell'arnese appoggiato laggiù
3. vestito, abbigliamento
4. armatura

Sillabazione

ar | né | se

Pronuncia

IPA: /ar'neze/

Etimologia / Derivazione

dal francese antico herneis, harneis, harnais cioè "provviste di viaggio, vettovaglie"

Sinonimi

• (da lavoro) utensile, attrezzo, strumento, apparecchio, congegno, dispositivo
• (familiare)affare, aggeggio, marchingegno, cosa, roba

Aggettivo

utensile m e f (pl.: utensili)

1. che è utile all'uso

Sostantivo

utensile m (pl.: utensili)

1. (tecnologia) attrezzo necessario per eseguire un determinato tipo di lavoro meccanico, edile, di cucina.
   • l'utensile del fabbro

Sillabazione

• (aggettivo) u | tèn | si | le
• (sostantivo) u | ten | sì | le

Pronuncia

• (aggettivo)IPA: /u't​ɛnsile/
• (sostantivo)IPA: /ut​en'sile/

Etimologia / Derivazione

• (aggettivo) Dal latino ūtensĭlis cioè utile, necessario. Derivato dal verbo ūtor che significa usare, adoperare, impiegare, valersi, servirsi, fare uso di. In stretto connessione con i termini uso e utente.
• (sostantivo) Dal latino utensilia plurale neutro del corrispettivo aggettivo ūtensĭlis. Significa cose necessarie, oggetti d'uso comune

Sinonimi

• attrezzo, arnese, mezzo, strumento

Termini correlati

• uso, utente, utile