Verbo Intransitivo
stare (vai alla coniugazione) - essere in un posto senza muoversi
- essere in una determinata condizione
- stare a dieta significa ridurre le calorie di ingresso e aumentarne il consumo con il movimento
- (gergale) avere una relazione amorosa
- (per estensione) vivere in un luogo
- (familiare) avere una responsabilità specifica in merito ad un lavoro, a business, ad affari in genere oppure per quanto concerne qualsiasi compito preciso
- Sta a noi presentare ufficialmente il nuovo SUV
Sillabazione
- stà | re
Etimologia / Derivazione
STARE (Latino = stare) deriva dal termine sanscrito = “STHĀ” che significa: stare fermo, stare, rimanere, esistere, essere presente, mentre come aggettivo indica: che sta, che sta fermo, situato. STHĀ dà origine al sostantivo ĀSTHĀNA che significa: posto, base, terra e al termine STHĀNA che designa: l’atto di stare fermo, posizione, condizione, grado, luogo, regione. Da STHĀNA derivano i toponimi quali: AfghaniSTAN, cioè il luogo o la regione dove “STANNO” gli Afghani e UzbekiSTAN, KazakiSTAN, TukmeniSTAN, etc., cioè le regioni abitate dagli uzbeki, kazaki, turkmeni, etc. Sinonimi
- fermarsi, arrestarsi, bloccarsi, restare, rimanere, trattenersi, essere, trovarsi; situarsi, abitare, risiedere, alloggiare, vivere
- (bene, male) sentirsi
- (dalla parte di qualcuno) propendere, parteggiare
- (alle regole ecc.) attenersi, rispettare
- presentarsi, essere
- consistere
- (a me, a te, ecc.) competere, spettare, toccare
- (starci; fam.) aderire, acconsentire; partecipare
- (pop.) costare
Contrari
- muoversi, spostarsi, allontanarsi, partire, trasferirsi, traslocare, violare, trasgredire, dissociarsi, disapprovare
Parole derivate
- benestare, restare, sottostare, sovrastare
- lasciar stare: raramente utilizzata, è espressione che allude ad evitare qualcosa che non si vuole
Proverbi e modi di dire
- agire, stare, muoversi, dietro le quinte: agire segretamente, muoversi nell'ombra
|
Verbo Intransitivo
restare (vai alla coniugazione) - fermarsi in un luogo
- cambiò idea e decise di restare
- (senso figurato) quanto d'uopo non v'ha dissenso
- "Senza sostituirsi, ovvero resta vero che due fondamenti non coesistono nella medesima concezione"
- (familiare) in un gruppo di persone, sebbene sia una sorta di processo selettivo, indica la scelta fatta da qualcuno in merito alla preferenza appunto di altri e talvolta quindi all'emarginazione di chi non si desidera sia presente
- (per estensione) durare nel tempo
- "Ah, beh.. questo resta un caposaldo della civiltà!"
- (raro) considerare, misurare, valutare indicativamente o in modo preciso una distanza di tempo prima che qualcosa possa avvenire
- restano pochi minuti prima del tramonto
- non cambiare aspetto, riferimento, connotazione, talvolta natura e/o scopo
- quantunque si scelga ogni volta un punto sulla superficie di una sfera, esso resterà per così dire sempre uguale a sé stesso
- "David resta un vero amico"
Sillabazione
- re | stà | re
Pronuncia
IPA: /re'stare/
Sinonimi
- stare, fermarsi, sostare, soffermarsi, trattenersi, indugiare
- avanzare, rimanere, eccedere
- (di tempo o distanza) mancare
- (di luogo) essere situato, trovarsi
- (di stato o condizione) permanere, trovarsi, diventare
Contrari
Parole derivate
Proverbi e modi di dire
- restare con un palmo di naso: rimanere amareggiato
|
