Qual è la differenza tra Convivere e Stare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra convivere e stare

:
convivere: vivere con qualcuno
stare: essere in un posto senza muoversi

convivere

stare

Verbo Intransitivo

convivere (vai alla coniugazione)

  1. vivere con qualcuno
  2. (senso figurato) avere esperienza con qualcosa
  3. (sessualità) (diritto) coabitare affettivamente con un'altra persona senza matrimonio

Sillabazione

con | vì | ve | re

Pronuncia

IPA: /kon'vivere/

Etimologia / Derivazione

dal latino convivĕre, infinito presente attivo di convivo, composto di con-, derivato di cum, "con, insieme", e vivo, "vivere"

Sinonimi

  • vivere insieme, vivere in comune, coabitare
  • (senso figurato) coesistere

Contrari

  • separarsi, vivere solo, abitare da solo

Parole derivate

  • convittore, convitto

Verbo Intransitivo

stare (vai alla coniugazione)

  1. essere in un posto senza muoversi
  2. essere in una determinata condizione
    • stare a dieta significa ridurre le calorie di ingresso e aumentarne il consumo con il movimento
  3. (gergale) avere una relazione amorosa
  4. (per estensione) vivere in un luogo
  5. (familiare) avere una responsabilità specifica in merito ad un lavoro, a business, ad affari in genere oppure per quanto concerne qualsiasi compito preciso
    • Sta a noi presentare ufficialmente il nuovo SUV

Sillabazione

stà | re

Etimologia / Derivazione

STARE (Latino = stare) deriva dal termine sanscrito = “STHĀ” che significa: stare fermo, stare, rimanere, esistere, essere presente, mentre come aggettivo indica: che sta, che sta fermo, situato. STHĀ dà origine al sostantivo ĀSTHĀNA che significa: posto, base, terra e al termine STHĀNA che designa: l’atto di stare fermo, posizione, condizione, grado, luogo, regione. Da STHĀNA derivano i toponimi quali: AfghaniSTAN, cioè il luogo o la regione dove “STANNO” gli Afghani e UzbekiSTAN, KazakiSTAN, TukmeniSTAN, etc., cioè le regioni abitate dagli uzbeki, kazaki, turkmeni, etc.

Sinonimi

  • fermarsi, arrestarsi, bloccarsi, restare, rimanere, trattenersi, essere, trovarsi; situarsi, abitare, risiedere, alloggiare, vivere
  • (bene, male) sentirsi
  • (dalla parte di qualcuno) propendere, parteggiare
  • (alle regole ecc.) attenersi, rispettare
  • presentarsi, essere
  • consistere
  • (a me, a te, ecc.) competere, spettare, toccare
  • (starci; fam.) aderire, acconsentire; partecipare
  • (pop.) costare

Contrari

  • muoversi, spostarsi, allontanarsi, partire, trasferirsi, traslocare, violare, trasgredire, dissociarsi, disapprovare

Parole derivate

  • benestare, restare, sottostare, sovrastare
  • lasciar stare: raramente utilizzata, è espressione che allude ad evitare qualcosa che non si vuole

Proverbi e modi di dire

  • agire, stare, muoversi, dietro le quinte: agire segretamente, muoversi nell'ombra