Qual è la differenza tra Stanco e Trafelato?

Aggettivo

stanco m

1. indebolito nelle proprie forze fisiche e psichiche
   • oggi sono stanco poiché ho faticato molto

Voce verbale

stanco

1. prima persona all'indicativo presente del verbo stancare

Sillabazione

stàn | co

Pronuncia

IPA: /'staŋko/

Etimologia / Derivazione

da stagno (latino stagnum), passando per il verbo stagnare, dopo aver subito dislocamento nasale e aver mutato la g in c. Avente quindi il senso di stare fermo, collegato probabilmente alla radice sanscrita *STA-.

Sinonimi

• fiacco, esausto, sfinito, sfiancato, esaurito, stressato, esaurito, spento, annoiato, seccato, indebolito, spossato, infiacchito, affaticato
• (popolare) spompato
• (familiare) stufo

Contrari

• fresco,. in forze, energico, vitale, fertile, desideroso, voglioso, rinvigorito, riposato

Parole derivate

• stanchevole, stancamente, stanchezza, stancare

Proverbi e modi di dire

• essere stanco morto : essere spossato dalla fatica

Aggettivo

trafelato

1. spossato da uno sforzo intenso e protratto che lascia con il fiato corto; affannato, ansante e accaldato
   • giunsi alla fine, ma tanto trafelato che mi pareva esser un cane, di ritorno dall'aver inseguito una lepre (Nievo)
   • Giunse in quel punto trafelato Nanni l'Orbo, giurando di averli visti lui i ladri, in casa Trao (Verga)

Voce verbale

trafelato

1. participio passato di trafelare

Sillabazione

tra | fe | là | to

Etimologia / Derivazione

da trafelare, il cui etimo è discusso

Sinonimi

• ansimante