Qual è la differenza tra Smettere e Desistere?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra smettere e desistere

:
smettere: finire di fare qualcosa
desistere: cedere, arrendersi di fronte all'impossibilità o all'incapacità di ottenere, attuare, portare a termine qualcosa, interrompendo le azioni e i tentativi mirati o recedendo dai propositi

smettere

desistere

Verbo Transitivo

smettere (vai alla coniugazione)

  1. finire di fare qualcosa
  2. porre un termine a qualcosa
    • vuoi smettere di dire sciocchezze?!
    • ha intenzione di smettere di fumare
  3. (senso figurato) lasciare, distogliere l'attenzione da o diminuire la voglia per qualcosa
    • per lui era quasi impossibile smettere di scrivere il racconto
  4. (familiare) ammonizione, in particolare contro l'insistenza caparbia di qualcuno nel dare fastidio
    • la smetti!!
    • smettila subito!

Sillabazione

smét | te | re

Pronuncia

IPA: /'zmettere/

Etimologia / Derivazione

deriva da s- e da mettere

Sinonimi

  • abbondare, cessare, desistere, finire, interrompere, sospendere, staccare, terminare, tralasciare
  • (un abito) dismettere, lasciare da parte, non usare più
  • (senso figurato) (un atteggiamento) mettere da parte
  • (di caldo, freddo) finire, cessare, cedere

Contrari

  • intraprendere
  • (un abito)indossare
  • (senso figurato) (un atteggiamento) continuare, incomiciare, insistere
  • proseguire, riprendere, seguitare

Parole derivate

  • dismettere

Verbo Intransitivo

desistere (vai alla coniugazione) (uso assoluto o preposizione da per introdurre l'argomento)

  1. cedere, arrendersi di fronte all'impossibilità o all'incapacità di ottenere, attuare, portare a termine qualcosa, interrompendo le azioni e i tentativi mirati o recedendo dai propositi
    • i medici hanno desistito solo quando si è compreso che ogni sforzo ulteriore sarebbe stato inutile
    • basta così, io desisto!
    • tentai di convincerlo appellandomi a quel poco di razionalità che sembrava trapelare dal suo sguardo, ma dovetti desistere non appena mi sollevò da terra per il bavero della giacca e cominciò a scuotermi
  2. (diritto) ritirarsi da un procedimento giudiziario in corso cui si è dato avvio
    • desistere da una causa, desistere da una querela

Sillabazione

de | sì | ste | re

Etimologia / Derivazione

dal latino desistere, composto di de- e di sistere "fermare"

Sinonimi

  • abbandonare, arrendersi, capitolare, cedere, demordere rinunciare, recedere, ritirarsi, lasciare, piegarsi, smettere
  • (familiare) mollare

Contrari

  • insistere, preservare, tenere duro continuare, proseguire

Parole derivate

  • desistenza

Termini correlati

  • (per estensione) (senso figurato) "cadere"
  • rialzarsi