Qual è la differenza tra Sincero e Spontaneo?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra sincero e spontaneo

:
sincero: indica tutto ciò che è puro e genuino
spontaneo: che avviene con naturalezza

sincero

spontaneo

Aggettivo

sincero m sing

  1. indica tutto ciò che è puro e genuino
  2. persona priva di inganni e finzioni
    • amico sincero
  3. persona che pensa e parla senza illogiche assurdità né menzogne volontarie
  4. (per estensione) veridico
  5. (per estensione) che, lontano da sotterfugi, è interamente spontaneo

Sillabazione

sin | cè | ro

Pronuncia

IPA: /sin'ʧɛro/

Etimologia / Derivazione

dal latino sincerus cioè, "non mescolato, fatto di un solo elemento, di una sola sostanza" e di conseguenza "schietto, puro"

Sinonimi

  • (di individuo) aperto, candido, franco, ingenuo, leale, onesto, schietto, veritiero
  • (di sentimento) autentico, effettivo, istintivo, profondo, reale, spontaneo, vero
  • (di prodotto) genuino, naturale, puro, sano
  • buono, sentito
  • netto
  • (raro) semplice

Contrari

  • ambiguo, bugiardo, disonesto, doppio, falso, ipocrita, insincero, menzognero, simulatore, sleale, in malafede
  • artificioso, equivoco, finto, forzato, simulato, subdolo, superficiale
  • adulterato, artefatto, contraffatto, falsificato, impuro, sofisticato

Parole derivate

  • sinceramente, sincerare, sincerità, sincerezza

Proverbi e modi di dire

  • di cuore sincero: leale e spontaneamente premuroso nonché puro nelle intenzioni

Aggettivo

spontaneo m sing

  1. che avviene con naturalezza
  2. (per estensione) (familiare) che affronta le cose ogni volta come se fosse la prima, in modo semplice quindi con coraggio e sicurezza e senza dover organizzare tutto precedentemente
    • in genere è preferibile essere spontanei, anche scherzando un poco
    • la fede richiede un approccio forte ma spontaneo

Sillabazione

spon | tà | ne | o

Pronuncia

IPA: /spon'taneo/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo spontaneus che deriva dall’avverbio sponte

Sinonimi

  • volontario, immediato, impulsivo, istintivo
  • libero, autonomo, indipendente
  • naturale, semplice, sincero, aperto, schietto, franco, genuino, espansivo
  • originario, intrinseco, endemico

Contrari

  • obbligatorio, obbligato, forzato, imposto
  • innaturale, formale, convenzionale, artificioso, affettato
  • esterno, estrinseco
  • (linguistica: di mutamento fonetico) condizionato
  • (spregiativo) sofista, sofisticato
  • (spregiativo) (gergale) macchinoso
  • (raro) (senso figurato) quadrato

Parole derivate

  • spontaneamente, spontaneismo, subspontaneo

Varianti

  • (antico) spontano

Termini correlati

  • progettare
  • (per estensione) afflato
  • (per estensione) coordinare
  • improvvisazione