Qual è la differenza tra Sibillino e Equivoco?

Aggettivo

sibillino m sing

1. (storia) (religione) relativo o proprio di sibilla
   • oracolo sibillino
2. (senso figurato) misterioso, ambiguo, enigmatico, indecifrabile, di dubbia interpretazione
   • una risposta sibillina

Sillabazione

si | bil | lì | no

Pronuncia

IPA: /sibilˈlino/

Etimologia / Derivazione

derivato dall'aggettivo latino Sibyllinus, derivato a sua volta dal sostantivo Sibylla, "sibilla"; il senso figurato deriva dal fatto che gli oracoli delle sibille erano ritenuti poco chiari o di dubbia interpretazione

Sinonimi

• profetico
• (senso figurato) ambiguo, arcano, enigmatico, incomprensibile, indecifrabile, misterioso, oscuro, inspiegabile, complicato, contorto, equivoco, astruso, ermetico
• (letterario) sfingeo

Contrari

• (senso figurato) chiaro, comprensibile, decifrabile, evidente, intellegibile

Parole derivate

• sibillinamente

Proverbi e modi di dire

• libri sibillini: al tempo degli antichi romani, libri contenenti i testi oracolari della sibilla cumana che, in caso di situazioni critiche dello stato, venivano consultati da sacerdoti per comprendere la volontà divina

Aggettivo

equivoco m sing

1. che può essere interpretato in diversi sensi; che suscita dubbi
2. sospetto di poca sincerità e di poca onorabilità; malfamato
3. (per estensione) individuo che, volutamente con malizia e talvolta per trarre in inganno, utilizza argomentazioni o termini che potrebbero essere interpretati sia positivamente sia negativamente in merito ad eventi, persone, fatti, ecc

Sostantivo

equivoco m

1. (linguistica) discorso, parola che può avere significati diversi
2. (filosofia) possibilità di interpretare una cosa in modi differenti
3. pensiero, esperienza, incontro, detto, avvenimento, trascorso e/o vissuto momentaneamente erronei, spesso involontariamente
   • "...un equivoco? Ma io domando querela!"
4. situazione paradossale ed ingiusta
   • bell'equivoco!

Voce verbale

equivoco

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di equivocare

Sillabazione

e | quì | vo | co

Pronuncia

IPA: /e'kwivoko/

Etimologia / Derivazione

dal latino aequivŏcus formato da aequus cioè "uguale" e dalla radice vocare ossia "chiamare"

Sinonimi

• (di frase, espressione) dubbio, incerto, ambiguo, oscuro, ambivalente, enigmatico
• (di comportamento) sospetto, doppio, sfuggente, losco, subdolo
• sbaglio, errore, svista, ambiguità; fraintendimento, malinteso, granchio, qui pro quo
• lapsus

Contrari

• (di frase, espressione) indubbio, inequivocabile, chiaro
• (di comportamento) onesto, impeccabile, sincero
• chiarezza, precisione, esattezza

Parole derivate

• equivocare, equivocazione, equivocità

Termini correlati

• malafede
• perplessità