Qual è la differenza tra Equivoco e Doppio?

Aggettivo

equivoco m sing

1. che può essere interpretato in diversi sensi; che suscita dubbi
2. sospetto di poca sincerità e di poca onorabilità; malfamato
3. (per estensione) individuo che, volutamente con malizia e talvolta per trarre in inganno, utilizza argomentazioni o termini che potrebbero essere interpretati sia positivamente sia negativamente in merito ad eventi, persone, fatti, ecc

Sostantivo

equivoco m

1. (linguistica) discorso, parola che può avere significati diversi
2. (filosofia) possibilità di interpretare una cosa in modi differenti
3. pensiero, esperienza, incontro, detto, avvenimento, trascorso e/o vissuto momentaneamente erronei, spesso involontariamente
   • "...un equivoco? Ma io domando querela!"
4. situazione paradossale ed ingiusta
   • bell'equivoco!

Voce verbale

equivoco

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di equivocare

Sillabazione

e | quì | vo | co

Pronuncia

IPA: /e'kwivoko/

Etimologia / Derivazione

dal latino aequivŏcus formato da aequus cioè "uguale" e dalla radice vocare ossia "chiamare"

Sinonimi

• (di frase, espressione) dubbio, incerto, ambiguo, oscuro, ambivalente, enigmatico
• (di comportamento) sospetto, doppio, sfuggente, losco, subdolo
• sbaglio, errore, svista, ambiguità; fraintendimento, malinteso, granchio, qui pro quo
• lapsus

Contrari

• (di frase, espressione) indubbio, inequivocabile, chiaro
• (di comportamento) onesto, impeccabile, sincero
• chiarezza, precisione, esattezza

Parole derivate

• equivocare, equivocazione, equivocità

Termini correlati

• malafede
• perplessità

Aggettivo

doppio ( approfondimento) m sing

1. (matematica) (economia) (statistica) che corrisponde a due volte ciò che si prende come riferimento, anche riguardo a numeri
2. (senso figurato) che è in malafede e cerca di apparire sincero inutilmente
3. (familiare) che, in presenza di altre persone, è indifferente e/o si comporta in modo diverso, strano e come uno sconosciuto
4. (per estensione) (senso figurato) del "dualismo", "duale"; composto o costituito da più parti, soprattutto da due, speculari

Avverbio

doppio

1. due volte
2. (gergale) molto di più

Sostantivo

doppio m

1. (sport) competizione tennistica a cui partecipano due squadra composte da due giocatori per parte
2. (psicologia) si riferisce all'asimmetria del corpo umano, evidente anche nelle due parti frontali e corrispondenti del viso
   • il doppio in psicologia non concerne la frenologia

Sillabazione

dóp | pio

Pronuncia

IPA: /'doppjo/

Sinonimi

• doppiato, doppiamente, duplice, duplicato
• (senso figurato) falso, subdolo, ambiguo, ingannevole, finto, ipocrita, subdolo, infido, simulatore, dissimulatore, menzognero, beffardo
• (letterario) mendace
• (teatro), (cinema) sostituto

Contrari

• metà
• dimezzato
• (senso figurato) sincero, onesto, franco, schietto, aperto, trasparente
• semplice
• (di copia, esemplare ecc.) unico, unitario, unità, uno
• (sport) (nel canottaggio) due di coppia
• (teatro), (cinema)(riferito ad attore) supplente, sostituto
• (nel tennis) singolare

Parole derivate

• addoppiare, doppiare, doppiato, doppietta, doppiopetto, doppiopesismo, raddoppiato, raddoppio, semidoppio

Termini correlati

• dissidio
• (psicologia) trauma
• (per estensione) simmetria
• due
• (per estensione) somiglianza
• (per estensione) sovrapposizione

Proverbi e modi di dire

• vederci doppio: essere ubriaco
• fare il doppio gioco: tentare di apparire cordiale o di avere ottime relazioni con chi invero si tenta di incastrare
• doppio senso: si intende un confronto tra parole simili a altre, il più delle volte componenti un'unica parola o nome proprio, quindi per allusione e spesso in modo scherzoso e/o dispregiativo