Qual è la differenza tra Scrutare e Sbirciare?

Verbo Transitivo

scrutare (vai alla coniugazione)

1. esaminare, osservare con attenzione cercando di capire o di scoprire qualcosa
2. (senso figurato) analizzare qualcosa

Sillabazione

scru | tà re

Pronuncia

IPA: /skruˈtare/

Etimologia / Derivazione

dal latino scrutari, infinito presente attivo di scrutor, ossia "frugare, rovistare"

Sinonimi

• cercare, esaminare, esplorare, frugare, osservare, ricercare

Parole derivate

• scrutabile, scrutamento, scrutata, scrutatore, scrutinare, scrutinatore, scrutinio

Verbo Transitivo

sbirciare (vai alla coniugazione)

1. guardare di nascosto in modo da non essere notato da altri
   • se non avesse sbirciato, quell'opera artistica certamente non sarebbe stata eseguita
2. socchiudere gli occhi per poi concentrare la vista sfuggevolmente su un determinato punto

Sillabazione

sbir | cià | re

Pronuncia

IPA: /zbir'ʧare/

Etimologia / Derivazione

etimologia non ben definita

Sinonimi

• (di sfuggita e di nascosto) spiare, guardare, curiosare, tenere d’occhio, sogguardare
• (con particolare attenzione) fissare, scrutare, squadrare, adocchiare, puntare

Contrari

• (con particolare attenzione) ignorare, evitare, disdegnare

Parole derivate

• sbirciata