Qual è la differenza tra Scrutare e Osservare?

Verbo Transitivo

scrutare (vai alla coniugazione)

1. esaminare, osservare con attenzione cercando di capire o di scoprire qualcosa
2. (senso figurato) analizzare qualcosa

Sillabazione

scru | tà re

Pronuncia

IPA: /skruˈtare/

Etimologia / Derivazione

dal latino scrutari, infinito presente attivo di scrutor, ossia "frugare, rovistare"

Sinonimi

• cercare, esaminare, esplorare, frugare, osservare, ricercare

Parole derivate

• scrutabile, scrutamento, scrutata, scrutatore, scrutinare, scrutinatore, scrutinio

Verbo Transitivo

osservare (vai alla coniugazione)

1. guardare con attenzione un oggetto o una persona

Sillabazione

os | ser | và | re

Pronuncia

IPA: /osser'vare/

Sinonimi

• guardare, scrutare, esaminare, contemplare, vedere, rilevare
• (con particolare interesse,ammirazione o stupore) ammirare, mirare, contemplare, vagheggiare, fissare, squadrare
• (specialmente di nascosto) sbirciare, spiare
• rilevare, rimarcare, evidenziare, obiettare, eccepire, contestare
• (a legge,gli ordini ecc.) rispettare, ottemperare, obbedire, seguire, adempiere, rispettare

Contrari

• disubbidire, trasgredire, violare

Parole derivate

• osservarsi, osservatorio