Sostantivo
schianto m sing (pl.: schianti) - intensa e subitanea rottura
- (per estensione) frastuono causato da uno scontro violento, da un crollo, da un'esplosione
- (senso figurato) grande dolore
- (senso figurato) (familiare) cosa, persona di particolare bellezza
- (zoologia), (ittiologia) appellativo napoletano del "pesce cantaro"
Voce verbale
schianto - prima persona singolare dell'indicativo presente di schiantare
Sillabazione
- schiàn | to
Pronuncia
IPA: /'skjanto/ Etimologia / Derivazione
- (pesce) da cantaro
- (urto) da schiantare; derivato dal francese "éclater" = scoppiare con rumore, risplendere
Sinonimi
- rottura, spaccatura, crollo, cedimento
- (per estensione) boato, rombo, fragore, scoppio, esplosione, colpo, botta, sparo, tonfo, detonazione, deflagrazione
- (senso figurato) (familiare) bellezza, splendore, favola, meraviglia
- (senso figurato) dolore, tormento, angoscia, spasimo, strazio
Contrari
- riparazione, aggiustatura
- (per estensione) silenzio, calma, tranquillità
- (senso figurato) (familiare) orrore, mostro
- (senso figurato) gioia, felicità
Proverbi e modi di dire
- di schianto: improvvisamente
|
Sostantivo
tormento m sing (pl.: tormenti) - fitta corporea acuta e prolungata
- (per estensione) persona che infastidisce
Voce verbale
- prima persona singolare dell'indicativo presente di tormentare
Sillabazione
- tor | mén | to
Pronuncia
IPA: /torˈmento/
Etimologia / Derivazione
dal latino tormentum, derivazione di torquēre ossia "torcere"
Sinonimi
- (fisico) tortura, supplizio, angheria, martirio, sevizia, dolore, spasmo, strazio, persecuzione, maltrattamenti
- (di fame, sete, caldo) disturbo, fastidio, seccatura, assillo
- (familiare) scocciatura
- (per estensione) (morale, psicologico) sofferenza, pena, patimento, angoscia, cruccia, fastidio, incubo, molestia, ossessione, scocciatura, affanno, afflizione, oppressione, preoccupazione, inquietudine, angustia, cruccio
- (senso figurato) castigo, disgrazia, croce
- (di persona) importuno, seccatore
- (popolare) rompiscatole
Contrari
- godimento, piacere, sollievo
- conforto, consolazione, diletto, gioia, letizia, svago
Parole derivate
Termini correlati
|
