Qual è la differenza tra Schiantare e Tranciare?

Verbo Transitivo

schiantare (vai alla coniugazione)

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
2. (un pallone)'definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
3. (un veicolo)'definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Verbo Intransitivo

schiantare (vai alla coniugazione)

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

schian | tà | re

Pronuncia

IPA: /skjanˈtare/

Etimologia / Derivazione

probabilmente dal latino explantare cioè "spiantare, sradicare"

Sinonimi

• infrangere, rompere, spaccare, spezzare, tranciare
• rompere, fare a pezzi, troncare, stroncare
• (familiare) morire, crepare, schiattare

Contrari

• aggiustare, accomodare, riparare
• (familiare) vivere, sopravvivere

Parole derivate

• schiantarsi

Varianti

• (popolare), (toscano) stiantare

Verbo Transitivo

tranciare (vai alla coniugazione)

1. tagliare a fette
2. (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) tagliare a freddo un manufatto
3. (gergale) chiudere bruscamente un rapporto, non ascoltare oppure far tacere

Sillabazione

tran | ci | à | re

Pronuncia

IPA: /tranˈʧare/

Etimologia / Derivazione

dal francese trancher cioè "tagliare"