Qual è la differenza tra Sbirro e Sgherro?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra sbirro e sgherro

:
sbirro: riferito ad arcieri o agenti di polizia di diversi paesi
sgherro: uomo d'armi al servizio di un potente

sbirro

sgherro

Sostantivo

sbirro m (pl.: sbirri)

  1. riferito ad arcieri o agenti di polizia di diversi paesi
    • Quello sbirro a tiro con l'arco è un portento.
  2. (offensivo) poliziotto, carabiniere
    • Quello sbirro è stato licenziato per concussione.

Sillabazione

sbìr | ro

Pronuncia

IPA: /ˈzbirro/

Etimologia / Derivazione

dal latino birrus, casacca di colore rosso, probabilmente perché gli sbirri una volta vestivano di rosso

Varianti

  • birro

Sostantivo

sgherro m sing

  1. uomo d'armi al servizio di un potente (es. lanzichenecco)

Sillabazione

sghèr | ro

Pronuncia

IPA: /ˈzgɛrro/

Etimologia / Derivazione

dal longobardo skarr(j)o

Sinonimi

  • (in passato) scagnozzo
  • (letterario) scherano
  • (gergale) bravaccio, bravo
  • (spregiativo) sbirro