Qual è la differenza tra Saggiare e Misurare?

Verbo Transitivo

saggiare (vai alla coniugazione)

1. valutare con procedimenti chimico-fisici le caratteristiche di un materiale.
   • saggiare l'oro
2. (senso figurato) esaminare o mettere alla prova preventivamente e con cautela caratteristiche, attitudini e capacità di qualcosa o qualcuno; sondare, tastare, vagliare
   • saggiare le intenzioni dell'avversario
   • saggiare le proprie forze
   • saggiare la lealtà di un amico
3. (antico) (dialettale) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
   • saggiare il vino

Sillabazione

sag | già | re

Pronuncia

IPA: /sadˈʤare/

Etimologia / Derivazione

deriva da saggio

Sinonimi

• (con strumenti) valutare, verificare
• (senso figurato) provare, verificare, cercare di conoscere, analizzare, esaminare, controllare, accertare, misurare, vagliare, testare, indagare, esplorare, investigare, scandagliare, sperimentare, collaudare
• assaggiare, degustare

Parole derivate

• saggiatore, saggiato

Proverbi e modi di dire

• saggiare il terreno: analizzare attentamente una circostanza prima di fare qualcosa

Verbo Transitivo

misurare (vai alla coniugazione)

1. (matematica) stimare quantitivamente
2. (geometria) (fisica) (chimica) fissare le dimensioni
3. determinare l'estensione
   • fanno parte della fisica solo quelle grandezze che si possono misurare
4. provare un vestito
5. (sport) nelle arti marziali, con riferimento alla forza ed alla velocità impiegate, significa non eccedere nell'affondo di un colpo inferto all'avversario
   • i due dritti al volto sono stati misurati in potenza con maestria e comunque con destrezza

Sillabazione

mi | su | ra | re

Pronuncia

IPA: /mizuˈrare/

Sinonimi

• pesare, cronometrare
• (senso figurato) stimare, valutare, giudicare, considerare, soppesare, ponderare
• (di abito, calzatura) provare, indossare
• (senso figurato) controllare, limitare, contenere, moderare, pesare equilibrare, dosare
• (le dimensioni di qualcosa) rilevare, calcolare
• (un ceffone e simili) dare, sferrare
• (familiare) appioppare, mollare, allungare
• (le spese e sim.) regolare, frenare
• essere lungo, essere largo

Parole derivate

• misurarsi, misura, misurabile, misurato, misurazione

Varianti

• (antico) mesurare