Sostantivo
rottura f sing (pl.: rotture) - (fisica) (meccanica) perdita d'integrità di qualcosa
- (senso figurato) sospensione improvvisa di relazioni tra due parti con interessi confliggenti
Sillabazione
- rot | tù | ra
Pronuncia
IPA: /rot'tura/ Etimologia / Derivazione
dal tardo latino rŭptūra, derivazione di raptus, participio passato di rumpere ossia "rompere" Sinonimi
- (di cosa) spaccatura, spacco, strappo, lacerazione, fenditura, squarcio, fessura, breccia, sfondamento, crepa, frattura, incrinatura
- anomalia, guasto, inconveniente, panne
- (senso figurato) seccatura, scocciatura, fastidio, noia, molestia, esasperazione
- (di rapporto) interruzione, sospensione, blocco, arresto, cessazione, separazione, discordia
- lite, litigio, ostilità, inimicizia, contrasto, disaccordo, dissidio, dissapore
- (di patto, tregua) violazione, trasgressione
- (in arte, letteratura) rinnovamento, provocazione, scandalo
Contrari
- (di cosa) riparazione, sistemazione, accomodamento
- (senso figurato) piacere, divertimento
- (di rapporto) prosecuzione, continuità
- (di patto, tregua) accordo, intesa, consenso
- pacificazione
- (per estensione) svolta
|
Aggettivo, forma flessa
rotta f sing - femminile singolare di rotto
Sostantivo
rotta ( approfondimento) f (pl.: rotte) - (aeronautica) (marina) itinerario prestabilito di navi o aerei da un porto o da un aeroporto all'altro, con o senza scalo
- (militare) sinonimo di disfatta
Voce verbale
rotta - participio passato femminile singolare di rompere
Sillabazione
- ròt | ta
Pronuncia
IPA: /'rotta/
Etimologia / Derivazione
- (aggettivo) vedi rotto
- (sostantivo) dal latino rŭpta participio passato femminile di rŭmpĕre cioè "rompere"
- (voce verbale) vedi rompere
Sinonimi
- (femminile di rotto)spaccata, sfasciata, frantumata, fracassata, infranta, spezzata, strappata, fatta a pezzi, spezzata, sbriciolata
- rottura, sfondamento, spaccatura, squarcio, apertura, breccia, falla, interruzione
- (di un esercito) ritirata, fuga, rovescio, sbandamento, disfatta, sconfitta, sbaraglio
- (aeronautica), (marina) direzione, via, itinerario, meta, percorso, tragitto, cammino, viaggio
- (senso figurato) avversione, contrasto. disaccordo, ostilità
Contrari
- attacco, successo, vittoria
- accordo, amicizia, intesa
Proverbi e modi di dire
- a rotta di collo: di gran corsa
- (senso figurato) cambiare rotta
|
