Sostantivo
rottura f sing (pl.: rotture) - (fisica) (meccanica) perdita d'integrità di qualcosa
- (senso figurato) sospensione improvvisa di relazioni tra due parti con interessi confliggenti
Sillabazione
- rot | tù | ra
Pronuncia
IPA: /rot'tura/ Etimologia / Derivazione
dal tardo latino rŭptūra, derivazione di raptus, participio passato di rumpere ossia "rompere" Sinonimi
- (di cosa) spaccatura, spacco, strappo, lacerazione, fenditura, squarcio, fessura, breccia, sfondamento, crepa, frattura, incrinatura
- anomalia, guasto, inconveniente, panne
- (senso figurato) seccatura, scocciatura, fastidio, noia, molestia, esasperazione
- (di rapporto) interruzione, sospensione, blocco, arresto, cessazione, separazione, discordia
- lite, litigio, ostilità, inimicizia, contrasto, disaccordo, dissidio, dissapore
- (di patto, tregua) violazione, trasgressione
- (in arte, letteratura) rinnovamento, provocazione, scandalo
Contrari
- (di cosa) riparazione, sistemazione, accomodamento
- (senso figurato) piacere, divertimento
- (di rapporto) prosecuzione, continuità
- (di patto, tregua) accordo, intesa, consenso
- pacificazione
- (per estensione) svolta
|
Sostantivo
blocco m sing (pl.: blocchi) - grossa massa solida
- insieme di fogli che si possono togliere
- (fisica) (chimica) insieme di gruppi adiacenti di elementi chimici nella tavola periodica
- (senso figurato) impossibilità, quasi oltre le proprie facoltà
- il mio blocco può essere sciolto in un attimo
- (sport) nel basket avviene quando nella squadra in attacco il playmaker viene protetto da uno o più suoi compagni in posizione immobile impedendo ad uno o più difensori della squadra avversaria di seguirlo per impedirne il tiro a canestro, ovvero frapponendosi tra il primo ed i difensori in modo improvviso, permettendogli così la penetrazione ed i possibili punti; altrimenti, seppur più raramente, in difesa significa circondare con parecchi difensori un giocatore in attacco rendendogli praticamente inutile qualsiasi sforzo o movimento per far passare il pallone o svincolarsi
Voce verbale
blocco - prima persona singolare presente del verbo bloccare
- blocco il traffico perché ho la macchina in panne
Sillabazione
- blòc | co
Pronuncia
IPA: /'blɔkko/
Etimologia / Derivazione
dal francese blocus, anticamente blochus, che deriva dal medio olandese blochuus ossia "casa fortificata"
Sinonimi
- (di funzionamento, di congegno) arresto, bloccaggio; fermata
- (di attività) interruzione, sospensione
- (per estensione) (di strada, ferrovia) chiusura, sbarramento, barriera, isolamento, assedio, accerchiamento
- (per arrestare o impedire un movimento) fermo, freno
- (di assunzione, aumento) impossibilità, divieto, vincolo, difficoltà, impedimento, intoppo, ostacolo, scoglio, stallo, impasse
- (medicina) (cardiaco, renale) arresto, interruzione
- (psicologia) (emotivo) inibizione
- (di pietra, di marmo, di ghiaccio) pezzo, massa, ammasso, masso, macigno
- (per estensione) quantità, notevole quantità, stock, carico, partita
- (di materiale vario) agglomerato, aggregato
- bloc-notes, notes, quaderno, blocchetto, taccuino
- (senso figurato)(politico) alleanza, coalizione, lega, gruppo, unione, aggregazione
- (di una iniziativa, di uno sviluppo e sim.) divieto, proibizione, limite, sospensione; arresto, stallo, impasse
Contrari
- (di funzionamento, di congegno) sblocco
- (di attività) ripresa
- (per estensione) (di strada, ferrovia) apertura
- estroversione
- (di pietra, di marmo, di ghiaccio) granello, chicco
- (senso figurato) (politico) divisione, scissione, dispersione
- accensione; avviamento, avvio, partenza, apertura, transitabilità, agibilità, sblocco, passaggio,
Parole derivate
Alterati
Proverbi e modi di dire
- posto di blocco: sbarramento della strada
- blocco di partenza
- blocco mentale: diverso modo per intendere superficialità
|
