Sostantivo
rottura f sing (pl.: rotture) - (fisica) (meccanica) perdita d'integrità di qualcosa
- (senso figurato) sospensione improvvisa di relazioni tra due parti con interessi confliggenti
Sillabazione
- rot | tù | ra
Pronuncia
IPA: /rot'tura/ Etimologia / Derivazione
dal tardo latino rŭptūra, derivazione di raptus, participio passato di rumpere ossia "rompere" Sinonimi
- (di cosa) spaccatura, spacco, strappo, lacerazione, fenditura, squarcio, fessura, breccia, sfondamento, crepa, frattura, incrinatura
- anomalia, guasto, inconveniente, panne
- (senso figurato) seccatura, scocciatura, fastidio, noia, molestia, esasperazione
- (di rapporto) interruzione, sospensione, blocco, arresto, cessazione, separazione, discordia
- lite, litigio, ostilità, inimicizia, contrasto, disaccordo, dissidio, dissapore
- (di patto, tregua) violazione, trasgressione
- (in arte, letteratura) rinnovamento, provocazione, scandalo
Contrari
- (di cosa) riparazione, sistemazione, accomodamento
- (senso figurato) piacere, divertimento
- (di rapporto) prosecuzione, continuità
- (di patto, tregua) accordo, intesa, consenso
- pacificazione
- (per estensione) svolta
|
Sostantivo
arresto m sing (pl.: arresti) - (diritto) cattura in esecuzione di un'ordinanza dell'autorità o di un provvedimento della polizia
- arresto preventivo: in base ad informazioni, investigazione e rischio provato
- (militare) punizione riservata agli ufficiali, per la quale devono rimanere un certo tempo nella propria camera, nel quartiere o a bordo o in un luogo determinato, senza poterne uscire
- (medicina) cessazione del battito del cuore che [in genere] corrisponde alla morte
- la persona colpita da a arresto cardiaco perde improvvisamente conoscenza, non risponde a chi le parla
Voce verbale
- prima persona singolare dell'indicativo presente di arrestare
Sillabazione
- ar | rè | sto
Pronuncia
IPA: /ar'rɛsto/
Etimologia / Derivazione
deriva da arrestare (dal latino arrestare, formato da ad- e restare ossia "fermarsi"
Sinonimi
- blocco, fermata, interruzione, sospensione, cattura, carcerazione, imprigionamento, arrestamento, indugio, ritardo
Contrari
- liberazione, rilascio, scarcerazione
- avvio, continuazione, proseguimento
|
