Sostantivo
rogna ( approfondimento) f sing (pl.: rogne) - (veterinaria) malattia cutanea degli animali, dovuta a parassitosi da parte di varie specie di acari (di cui il tipo più comune è Demodex canis, che attacca comunemente i cani) i cui sintomi principali sono infiammazione, prurito e perdita di pelo
- (medicina) (propriamente rogna sarcoptica) malattia cutanea dell'uomo, dovuta a parassitosi da parte dell'acaro della scabbia (Sarcoptex scabiei); comunemente è detta scabbia (vedi)
- (senso figurato) situazione che genera notevole fastidio o seccatura
- è una bella rogna!
- mi è capitata una rogna
Sillabazione
- ró | gna
Pronuncia
Etimologia / Derivazione
incerta. Un'ipotesi è che derivi dal latino aerugo, letteralmente "ruggine" (perché provoca un arrossamento della pelle); un'altra invece collega la parola al latino aranea, letteralmente "ragnatela" (per la forma che hanno le lesioni provocate da tale malattia) Sinonimi
- (medicina, veterinaria) scabbia
- (senso figurato) di persona) seccatore, rompiscatole
- (senso figurato) problema, seccatura, scocciatura, noia, grana, fastidio, malasorte, sfortuna, briga, pasticcio, impiccio
Proverbi e modi di dire
- cercare rogne - andare in cerca di guai o litigi, assumendo un comportamento provocatorio e insolente verso il prossimo
|
Sostantivo
guaio ( citazioni) m sing (pl.: guai) - situazione spiacevole che può evolversi positivamente o negativamente
- (antico) (letterario) forte lamento, grido (specialmente al plurale)
Sillabazione
- guà | io
Pronuncia
IPA: /'gwajo/
Etimologia / Derivazione
l'origine di tale parola è discussa su due ipotesi. La prima ipotizza una derivazione dal termine spagnolo e portoghese guaya, che indica un'esclamazione di dolore; la seconda dal germanico wài che deriva da weh cioè "dolore"
Sinonimi
- imprevisto, inconveniente, contrattempo, contrarietà, disguido, incidente, difficoltà, problema, pasticcio, complicazione, fastidio, impiccio
- (senso figurato) seccatura, rogna
- (popolare) grana
- (gergale) scocciatura
- brutta situazione, disgrazia, malanno, disastro, calamità, danno, avversità, sventura, rovescio, disdetta
- traversia, preoccupazione , grattacapo
Contrari
- piacere, fortuna, benedizione vantaggio, occasione, noia
Parole derivate
Alterati
- (diminutivo) guaietto
- (peggiorativo) guaiaccio
|
