Sostantivo
guaio ( citazioni) m sing (pl.: guai) - situazione spiacevole che può evolversi positivamente o negativamente
- (antico) (letterario) forte lamento, grido (specialmente al plurale)
Sillabazione
- guà | io
Pronuncia
IPA: /'gwajo/ Etimologia / Derivazione
l'origine di tale parola è discussa su due ipotesi. La prima ipotizza una derivazione dal termine spagnolo e portoghese guaya, che indica un'esclamazione di dolore; la seconda dal germanico wài che deriva da weh cioè "dolore" Sinonimi
- imprevisto, inconveniente, contrattempo, contrarietà, disguido, incidente, difficoltà, problema, pasticcio, complicazione, fastidio, impiccio
- (senso figurato) seccatura, rogna
- (popolare) grana
- (gergale) scocciatura
- brutta situazione, disgrazia, malanno, disastro, calamità, danno, avversità, sventura, rovescio, disdetta
- traversia, preoccupazione , grattacapo
Contrari
- piacere, fortuna, benedizione vantaggio, occasione, noia
Parole derivate
Alterati
- (diminutivo) guaietto
- (peggiorativo) guaiaccio
|
Sostantivo
problema ( approfondimento) m sing (pl.: problemi) - (matematica) richiesta di soluzione di dati sconosciuti partendo da alcuni conosciuti
- complicazione causata da uno o più errori iniziali
- non ci sarebbe stato alcun problema se avesse cercato i documenti necessari
- (per estensione) (senso figurato) nodo da sciogliere ovvero impedimento che talvolta può essere superato
- "Hai un poco di timore per quel problema?"
Sillabazione
- pro | blè | ma
Pronuncia
IPA: /pro'blɛma/
Sinonimi
- quesito, questione
- (senso figurato) questione, pensiero; noia, seccatura, impiccio
- (familiare) grana
- (per estensione) dilemma
Parole derivate
- problematica, problematico, problematizzare
Alterati
- (diminutivo) problemino, problemuccio
- (accrescitvo) problemone
Proverbi e modi di dire
- non c'è problema: si usa dire quando si suole sorvolare, per difendersi per un sospetto immotivato oppure, più semplicemente, per confermare in merito ad una condizione non mancante
- hai dei problemi...: quando non detta con compassione, è tipica espressione mafiosa detta in modo retoricamente minaccioso
- [là] ci sono un po' di problemi: non riguardo ad un individuo bensì ad un gruppo, sottolinea un possibile ma non ancora del tutto manifestato litigio verbale
|
