Sostantivo
guaio ( citazioni) m sing (pl.: guai) - situazione spiacevole che può evolversi positivamente o negativamente
- (antico) (letterario) forte lamento, grido (specialmente al plurale)
Sillabazione
- guà | io
Pronuncia
IPA: /'gwajo/ Etimologia / Derivazione
l'origine di tale parola è discussa su due ipotesi. La prima ipotizza una derivazione dal termine spagnolo e portoghese guaya, che indica un'esclamazione di dolore; la seconda dal germanico wài che deriva da weh cioè "dolore" Sinonimi
- imprevisto, inconveniente, contrattempo, contrarietà, disguido, incidente, difficoltà, problema, pasticcio, complicazione, fastidio, impiccio
- (senso figurato) seccatura, rogna
- (popolare) grana
- (gergale) scocciatura
- brutta situazione, disgrazia, malanno, disastro, calamità, danno, avversità, sventura, rovescio, disdetta
- traversia, preoccupazione , grattacapo
Contrari
- piacere, fortuna, benedizione vantaggio, occasione, noia
Parole derivate
Alterati
- (diminutivo) guaietto
- (peggiorativo) guaiaccio
|
Aggettivo
rovescio m sing - messo in senso contrario al normale
Sostantivo
Rod laver, un grande tennista mentre sta per colpire la pallina con un rovescio in un torneo nel 1969 rovescio m sing (pl.: rovesci) - (sport) nel tennis tiro effettuato con la parte della racchetta correlata al dorso della mano
- (numismatica) lato di una moneta opposto al dritto
- (meteorologia) scroscio di pioggia
Voce verbale
rovescio - prima persona singolare dell'indicativo presente di rovesciare
Sillabazione
- ro | vè | scio
Pronuncia
IPA: /ro'vɛʃʃo/
Etimologia / Derivazione
dal latino reversus
Sinonimi
- capovolto, rovesciato, ribaltato, invertito
- retro, contrario, dietro, parte opposta, verso
- (senso figurato) opposto, antitesi
- manrovescio, schiaffo, sberla
- (di abtio) interno
- (senso figurato) crollo, danno, disfatta, insuccesso, rotta, rovina, sconfitta, smacco, tracollo
- (senso figurato) (specialmente economico) disastro, disgrazia, crisi, fallimento, crack, bancarotta, dissesto
- (di pioggia) acquazzone, diluvio, scroscio, temporale
- (di botte, imprecazioni, ecc.) scarica, profluvio
Contrari
- diritto
- (senso figurato) fortuna, successo, vittoria, prosperità
Parole derivate
Alterati
- (accrescitivo) rovescione
Proverbi e modi di dire
- il rovescio della medaglia: la parte negativa di qualcosa
|
