Qual è la differenza tra Rivoltare e Zappare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra rivoltare e zappare

:
rivoltare: voltare di nuovo
zappare: lavorare la terra e la vigna con la zappa

rivoltare

zappare

Verbo Transitivo

rivoltare (vai alla coniugazione)

  1. voltare di nuovo
  2. voltare dall'altro lato, sottospora
    • rivoltare la bistecca
    • rivoltare l'insalata
    • rivoltare le lenzuola
  3. mettere il rovescio nel luogo del dritto
  4. di un abito, rifare mettendo il rovescio nel luogo del dritto logoro e stinto
    • ho dato a rivoltare il soprabito e spero mi tornerà come nuovo
  5. (familiare) (senso figurato) muovere il vomito, anche di cose moralmente turpi
  6. (senso figurato) ritorcere o attribuire a qualcun altro
  7. cambiare radicalmente
  8. (senso figurato) (raro) aizzare alla rivolta
  9. (musica) di fuga, accordo ecc., trasportare di sotto in sopra o viceversa

Sillabazione

ri | vol | tà | re

Pronuncia

IPA: /rivɔl'tare/

Etimologia / Derivazione

dal latino volgare revolutare, classico revolvere. Attestato dal secolo XIV

Sinonimi

  • (voltare di lato) rivolgere, rigirare, capovolgere, girare, ribaltare, rovesciare, voltare, voltolare
  • (senso figurato) (muovere il vomito) disgustare, nauseare, repellere, ripugnare, stomacare, schifare
  • (cambiare radicalmente) stravolgere

Contrari

  • (senso figurato) (muovere il vomito) allettare, piacere

Parole derivate

  • rivoltarsi, rivoltante, rivoltata, rivoltanza, rivoltamento

Verbo Transitivo

zappare (vai alla coniugazione)

  1. lavorare la terra e la vigna con la zappa
  2. (militare) fare con la zappa le trincee
  3. azione del cavallo quando scalpitando batte la terra con lo zoccolo
  4. (per estensione) abitare in campagna

Sillabazione

zap | pà | re

Pronuncia

IPA: /tsapˈpare/

Etimologia / Derivazione

denominale da zappa

Sinonimi

  • dissodare, rivoltare, smuovere, vangare

Parole derivate

  • zappatore, zappata, zappatura, zappettare

Termini correlati

  • zappa,

Proverbi e modi di dire

  • il carnevale, il povero a zappare: non esistono feste per chi non ha i mezzi per vivere
  • zappare l'acqua: fare lavoro inutile
  • star coi frati e zappar l'orto: fare quello che vogliono gli altri
  • zappare i quattrini: trovare con la zappa soldi nella terra ed averne molti
  • non raccoglie né pane né mosto chi pota di maggio e zappa d'agosto: i risultati si ottengono con le giuste azioni
  • chi vuol fare del buon vino, zappi e poti a S. Martino: azione giusta al momento giusto