Qual è la differenza tra Rivoltare e Capovolgere?

Verbo Transitivo

rivoltare (vai alla coniugazione)

1. voltare di nuovo
2. voltare dall'altro lato, sottospora
   • rivoltare la bistecca
   • rivoltare l'insalata
   • rivoltare le lenzuola
3. mettere il rovescio nel luogo del dritto
4. di un abito, rifare mettendo il rovescio nel luogo del dritto logoro e stinto
   • ho dato a rivoltare il soprabito e spero mi tornerà come nuovo
5. (familiare) (senso figurato) muovere il vomito, anche di cose moralmente turpi
6. (senso figurato) ritorcere o attribuire a qualcun altro
7. cambiare radicalmente
8. (senso figurato) (raro) aizzare alla rivolta
9. (musica) di fuga, accordo ecc., trasportare di sotto in sopra o viceversa

Sillabazione

ri | vol | tà | re

Pronuncia

IPA: /rivɔl'tare/

Etimologia / Derivazione

dal latino volgare revolutare, classico revolvere. Attestato dal secolo XIV

Sinonimi

• (voltare di lato) rivolgere, rigirare, capovolgere, girare, ribaltare, rovesciare, voltare, voltolare
• (senso figurato) (muovere il vomito) disgustare, nauseare, repellere, ripugnare, stomacare, schifare
• (cambiare radicalmente) stravolgere

Contrari

• (senso figurato) (muovere il vomito) allettare, piacere

Parole derivate

• rivoltarsi, rivoltante, rivoltata, rivoltanza, rivoltamento

Verbo Transitivo

capovolgere (vai alla coniugazione)

1. voltare da sotto in sù

Sillabazione

ca | po | vòl | ge | re

Pronuncia

IPA: /kapoˈvɔlʤere/

Etimologia / Derivazione

formato da capo e volgere

Sinonimi

• rovesciare, girare, rivoltare, ribaltare, invertire, voltare, mettere sottosopra
• (senso figurato) mutare radicalmente, modificare, trasformare, stravolgere, sconvolgere, sovvertire, rivoluzionare

Contrari

• raddrizzare, riassestare

Parole derivate

• capovolgersi, capovolgimento

Varianti

• capivolgere