Qual è la differenza tra Ritrovarsi e Rivedere?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra ritrovarsi e rivedere

:
ritrovarsi: to find oneself, to end up
rivedere: vedere di nuovo

ritrovarsi

rivedere

Verbo

ritrovarsi (riflessivo)

  1. to find oneself, to end up
  2. to make out, to find one's way about, to make sense of
  3. to be at ease, to feel at ease, to get on
  4. to meet again, to meet

Sillabazione

ri | tro | vàr | si

Pronuncia

IPA: /ritroˈvarsi/

Etimologia / Derivazione

vedi ritrovare

Sinonimi

  • (in un luogo, in una situazione) orientarsi, rendersi conto
  • trovarsi, rincontrarsi, rivedersi, riunirsi, ricongiungersi
  • (1) capitare
  • raccapezzarsi
  • rincontrare

Termini correlati

  • ritrovare
  • ritrovato

Verbo Transitivo

rivedere (vai alla coniugazione)

  1. vedere di nuovo
  2. monitorare per migliorare
    • rivedere una traduzione
  3. (per estensione) rettificare e/o correggere quanto pensato, detto, fatto o scritto

Sillabazione

ri | ve | dé | re

Pronuncia

IPA: /riveˈdere/

Etimologia / Derivazione

dal latino revidere formato da re- e da videre cioè "vedere"

Sinonimi

  • (di persone) imbattersi, incontrare, reincontrare, rincontrare, ritrovare, riunire
  • (uno scritto, una lezione, ecc.) rileggere, ripassare, riguardare, ristudiare, approfondire
  • (una questione, un compito, una lettera, ecc.) controllare, esaminare, riesaminare, riguardare, ritoccare, verificare, rielaborare, revisionare, perfezionare, correggere, rettificare, migliorare, emendare, riscontrare, ispezionare; ridefinire
  • (di prezzo) ritoccare

Contrari

  • sorvolare, tralasciare, trascurare

Parole derivate

  • rivedibile, rivedersi, arrivederci