Qual è la differenza tra Ripassare e Rivedere?

Verbo

ripassare (vai alla coniugazione)

1. (un luogo) attraversare nuovamente
2. (in un luogo) passare nuovamente

Sillabazione

ri | pas | sà | re

Pronuncia

IPA: /ripasˈsare/

Etimologia / Derivazione

formato da ri- e passare

Sinonimi

• rivedere, ritoccare, aggiustare, rinfrescare
• (una lezione, uno scritto) rileggere, riguardare
• (la vernice, il lucido) ridare, riapplicare, ricoprire, riverniciare, ristendere
• (in un luogo) riattraversare, ripercorrere, rifare
• ritornare, riandare

Contrari

• andare via, allontanarsi

Verbo Transitivo

rivedere (vai alla coniugazione)

1. vedere di nuovo
2. monitorare per migliorare
   • rivedere una traduzione
3. (per estensione) rettificare e/o correggere quanto pensato, detto, fatto o scritto

Sillabazione

ri | ve | dé | re

Pronuncia

IPA: /riveˈdere/

Etimologia / Derivazione

dal latino revidere formato da re- e da videre cioè "vedere"

Sinonimi

• (di persone) imbattersi, incontrare, reincontrare, rincontrare, ritrovare, riunire
• (uno scritto, una lezione, ecc.) rileggere, ripassare, riguardare, ristudiare, approfondire
• (una questione, un compito, una lettera, ecc.) controllare, esaminare, riesaminare, riguardare, ritoccare, verificare, rielaborare, revisionare, perfezionare, correggere, rettificare, migliorare, emendare, riscontrare, ispezionare; ridefinire
• (di prezzo) ritoccare

Contrari

• sorvolare, tralasciare, trascurare

Parole derivate

• rivedibile, rivedersi, arrivederci