Qual è la differenza tra Ritardare e Indugiare?

Verbo Intransitivo

ritardare (vai alla coniugazione)

1. ultimare qualcosa oltre quanto stabilito precedentemente

Sillabazione

ri | tar | dà | re

Pronuncia

IPA: /ritarˈdare/

Etimologia / Derivazione

deriva dal latino retardare, formato dare- e tardare cioè "tardare"

Sinonimi

• rallentare, trattenere, ostacolare, impedire
• rimandare, differire, rinviare, procrastinare, posticipare, prorogare, dilazionare
• tardare, indugiare, attardarsi, essere in ritardo, temporeggiare

Contrari

• accelerare
• anticipare
• essere puntuale, essere in anticipo

Parole derivate

• ritardatario

Verbo

indugiare (vai alla coniugazione)

1. esitare prima di agire
2. (per estensione) tardare volontariamente, aspettare e valutare prima di dire o di agire
   • indugiare a dire, a rispondere, a partire, a decidere
3. essere indeciso o essere perplesso in merito alla decisione di fare o meno qualcosa
4. (per estensione) mostrare insicurezza dinanzi ad una richiesta

Sillabazione

in | du | già | re

Sinonimi

• rimandare, dilazionare, prorogare
• tardare, temporeggiare
• esitare, tentennare, titubare
• riflettere per lungo tempo, rinviare, ritardare

Contrari

• anticipare, affrettarsi, muoversi, sbrigarsi, decidersi, risolversi, affrettare, sollecitare, stimolare, accelerare
• (per estensione) prontezza
• (raro) districarsi

Parole derivate

• indugiarsi, indugiato

Termini correlati

• (per estensione) dubbio