Qual è la differenza tra Arrestare e Indugiare?

Verbo Transitivo

arrestare (vai alla coniugazione)

1. far restare, fermare per forza, trattenere
2. impedire il movimento
   • in caso di foratura arrestare il veicolo su una superficie piana
3. (diritto) mettere in arresto; prendere una persona per assicurarla alla giustizia
4. posizionare in resta

Sillabazione

ar | re | stà | re

Pronuncia

IPA: /arre'stare/

Etimologia / Derivazione

dal latino arrestare formato da ad- e restare cioè "fermarsi"

Sinonimi

• fermare, bloccare, trattenere, inibire, intercettare, schermare
• (senso figurato)(uno svolgimento, uno sviluppo) interrompere, sospendere
• catturare, imprigionare, incarcerare, prendere
• (senso figurato) beccare, acciuffare
• spegnere

Contrari

• avviare, mettere in moto
• liberare, scarcerare, rilasciare
• attivare, mettere in moto, continuare, proseguire

Parole derivate

• arrestarsi, arrestato

Verbo

indugiare (vai alla coniugazione)

1. esitare prima di agire
2. (per estensione) tardare volontariamente, aspettare e valutare prima di dire o di agire
   • indugiare a dire, a rispondere, a partire, a decidere
3. essere indeciso o essere perplesso in merito alla decisione di fare o meno qualcosa
4. (per estensione) mostrare insicurezza dinanzi ad una richiesta

Sillabazione

in | du | già | re

Sinonimi

• rimandare, dilazionare, prorogare
• tardare, temporeggiare
• esitare, tentennare, titubare
• riflettere per lungo tempo, rinviare, ritardare

Contrari

• anticipare, affrettarsi, muoversi, sbrigarsi, decidersi, risolversi, affrettare, sollecitare, stimolare, accelerare
• (per estensione) prontezza
• (raro) districarsi

Parole derivate

• indugiarsi, indugiato

Termini correlati

• (per estensione) dubbio