Verbo Transitivo
risarcire (vai alla coniugazione) - (diritto) (economia) pagare danni in denaro
Sillabazione
- ri | sar | cì | re
Pronuncia
IPA: /risar'ʧire/ Etimologia / Derivazione
dal latino resarcire ormato da re- e sarcire cioè "aggiustare (qualcosa)" e specificatamente racconciare, rappezzare" Sinonimi
- restituire, pagare, saldare, liquidare, regolare, reintegrare, compensare, ricompensare
- (un danno) rifondere, rimborsare, indennizzare
- rimborsare, ripagare, restaurare, raccomodare
- (raro) riparare
- (antico) cicatrizzare, rimarginare
Contrari
- incassare, ricevere
- danneggiare, ledere
Parole derivate
|
Verbo Transitivo
pagare (vai alla coniugazione) - (diritto) (economia) dare denaro in cambio di beni o di prestazioni
- i filosofi sofisti si facevano pagare per il loro insegnamento
Sillabazione
- pa | gà | re
Pronuncia
IPA: /pa'gare/
Etimologia / Derivazione
dal latino pacare - che deriva da pax cioè "pace" - ossia "quietare"
Sinonimi
- (una persona, una prestazione, eccetera) saldare, stipendiare, retribuire, salariare, dare, liquidare, corrispondere, rimunerare, sborsare, risarcire, rimborsare, compensare, regolare, indennizzare, elargire, erogare, soddisfare
- (una somma ) versare, depositare, anticipare
- corrompere, comperare
- (senso figurato) foraggiare, passare la bustarella
- (senso figurato) scontare, espiare
- (familiare)(una cena, una consumazione in un locale pubblico, eccetera) offrire, regalare
- (senso figurato)(una cortesia o un torto) ripagare, ricompensare, contraccambiare
- offrire
- (senso figurato) rendere, fruttare
Parole derivate
Proverbi e modi di dire
- pagare il fio
- pagare in natura: con una prestazione invece che in denato
- pagare salato
|
