Verbo Transitivo
rilevare (vai alla coniugazione) - accertare situazioni e fatti per mezzo di ricerche
- (diritto) (economia) (commercio) (finanza) raccogliere e porre in rilievo atti, funzioni e movimenti di patrimonio che si verificano in un'azienda in conseguenza dei fatti di gestione, col fine di rappresentarli con apposite scritture tenute in date forme tecniche
Sillabazione
- ri | le | và | re
Pronuncia
IPA: /rileˈvare/ Etimologia / Derivazione
dal latino relĕvare ossia "sollevare, rialzare" Sinonimi
- rialzare, risollevare
- ricavare, estrarre, derivare
- evidenziare, rimarcare, individuare, notare
- (di informazioni, dati) conoscere, constatare, accertare
- (di rilevamento topografico)misurare
- (di impegno, carica) sostituire, avvicendare, subentrare
- (di attività commerciale) comprare, acquistare, acquisire
- stagliarsi
- trarre, ritogliere
- (per estensione) prendere, ricevere
- aggettare, risaltare
- (senso figurato) importare, interessare, stare a cuore
- (senso figurato) ricavare
Contrari
- trascurare, tralasciare
- (di informazioni, dati) ignorare
- (di impegno, carica) lasciare
- (di attività commerciale)vendere, alienare
- trattenere
Parole derivate
- rilevabile, rilevante, rilevanza, rilevatario, rilevarsi, rilevato, rilevatore, rilevatura, rilevazione
|
Verbo Intransitivo
valere (vai alla coniugazione) - avere forza, avere potere, avere dominio
- il tuo aiuto vale molto, non vale nulla
- avere merito, avere pregio
- questo suo consiglio vale poco, vale tantissimo
- avere prezzo, avere valore
- quanto vale questo quadro?
- essere valido, essere vero, essere reale
- vale ciò che ho detto prima
- avere molte virtù
- pensava di non valere, invero è molto importante
- (matematica) corrispondere numericamente
Verbo Transitivo
valere - meritare
- il suo sforzo gli valse la vittoria
Sillabazione
- va | lé | re
Pronuncia
IPA: /va.ˈle.re/
Etimologia / Derivazione
Dal latino valēre che significa essere forte, vigoroso, valido, valoroso, in salute, riferito a persona. Dal latino volgare ci sono rimasti solo i significati figurati, presenti ma poco usati nel latino classico
Sinonimi
- (di persona) meritare, distinguersi, eccellere
- (di cosa) contare, pesare, influire, significare
- (giuridicamente, logicamente ecc.) avere efficacia, avere validità
- giovare, servire
- (di bene, di merce) costare
- equivalere, corrispondere
- (di vocabolo) significare, indicare, designare, denotare, esprimere, equivalere
- (di bene mobile o immobile) fruttare, rendere
Parole derivate
- equivalere, prevalere, valenza, valersi, valevole
Termini correlati
- convalescente, rivalere, vaglia, Valeggio, valetudinario, valido, valore, valsente, valso, valuta, valuto
Proverbi e modi di dire
- vale a dire
- farsi valere: mostrare, dimostrare il proprio valore;
- valere un occhio (superlativo valere un occhio della testa): costare molto;
-
- valere un mondo: costare molto;
|
